Like a River Runs(Jack’s 2015 Rework) - Bleachers

Like a River Runs (Jack's 2015 Rework) - Bleachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack Antonoff/John Hill

Composed by：Jack Antonoff/John Hill

Produced by：Jack Antonoff/John Hill

I woke up thinking you were still here
梦醒时分 恍若你仍在身旁
My hands shaking with regret
双手颤抖 悔意蔓延
I've held this dream for such a long long time
这场梦 我已珍藏太久太久
And I wanna get up
此刻只想挣脱桎梏
To the rhythm of a wild to the rhythm of a wild heart
追随那颗狂野心跳的律动
That beats that beats like a rolling drum
如擂鼓般 轰鸣不息
I saw you standing on the corner
转角处 瞥见你孑然身影
I saw you standing on your own
灯火阑珊 你独自伫立
And I get the feeling that it's it's all a dream
恍惚间这一切都如梦似幻
And I wanna get up
此刻只想挣脱桎梏
To the rhythm of a wild to the rhythm of a wild heart
追随那颗狂野心跳的律动
That beats that beats like a drum
它如鼓点般剧烈跳动
When I fall asleep I can see your face
每当闭眼 你的容颜便浮现
What I lost in you I will not replace
你带走的 我再也无法填补
And I could run away I could let them down
我可以逃离 可以让所有人失望
But I will remember your light
但我会永远记得你的光芒
Your light it follows me in darkness
你的光芒在黑暗中指引着我
I'm trying hard but I can't win
我奋力挣扎却无法挣脱
And I've played the victim for a long long time
长久以来我扮演着受害者的角色
And I wanna grow up
而我渴望成长
From the rhythm of a young from the rhythm of a younger heart
从年轻的心跳节奏中 从更年轻的心跳节奏中
It leads just like a river runs
它如河流般奔涌向前
Tonight I sit over the parkway
今夜我独坐在林荫道上
The summer's gone and I'm alone
夏日已逝 只剩我形单影只
And I get the feeling that you're somewhere close
我隐约感觉你就在不远处
And I wanna get up
此刻只想挣脱桎梏
To the rhythm of your wild to the rhythm of your wild heart
追随你狂野心跳的律动 你炽热心跳的节拍
It beats been beating since you've gone
自你离去后它仍在跳动
When I fall asleep I can see your face
每当闭眼 你的容颜便浮现
What I lost in you I will not replace
你带走的 我再也无法填补
And I could run away I could let them down
我可以逃离 可以让所有人失望
But I will remember your light
但我会永远记得你的光芒
When I fall asleep I can see your face
每当闭眼 你的容颜便浮现
I don't walk alone
我并非独行
What I lost in you I will not replace
你带走的 我再也无法填补
No I don't walk alone
不 我并非独行
And I could run away I could let them down
我可以逃离 可以让所有人失望
And I know you're gone but still
明知你已远去 可我依然
I will remember your light
会铭记你的光芒
And if you see me in the darkness
若你在黑暗中看见我的身影
I hope you know I'm not alone
愿你知道我并不孤单
I carry you with every breath I take
每一次呼吸都带着你的印记
And I won't let up I won't let up oh
我绝不放弃 永不放弃
Until the wind is gone
直到风停息的那一刻