三千世界 - 幽閉サテライト

三千世界 - 幽閉サテライト

作詞：かませ虎

原曲：少女が見た日本の原風景

過去の過ちを恥じる 朽ちゆく僕に
羞耻着过去的过错 不断沉沦的我
見守る君が笑う
一心守护的你笑了
三千世界
三千世界
手を取り合うことなどは
为了到达山顶
頂に着くためには不要と
不要牵手
天に輝く唯一となる己に憧れた
天地之间唯我独尊 我已沉醉
過信した魂はいつか
过度自信的灵魂不知不觉
全身を知らぬ孤独で震わす
莫名的孤独令人全身都在抖动
地を見下ろし 性隠し
俯视地下 克制自己的胆怯
強さを叫び
呼唤坚强
身に纏った誇りを
天生的傲气
魅せつけたのさ
令人魂力四射
けれど僅かな虚しさ
但是有一点空虚
半端な自身
这样不够执着的我
己の小ささ知る
也知道自己是多么渺小
三千世界
三千世界
両手を天に掲げた
用我的双手撑起天
[01:26.15
無責任な無限を身に浴びた
把自由自在的无限潜入身体
届かぬゆえに身を嗜める
由于无法达到必须熟知身体
小さな僕がいた
小小的我
答えなど分かりきっていた
答案我已深知
ここにいる
我在这儿
それを認めて欲しくて