越近越痛 - Pancake Khemanit Jamikorn

越近越痛 - Pancake Khemanit Jamikorn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
จากคน คนที่เคยมีใจกันอยู่
曾几何时 我们心心相印
เปลี่ยนไป เป็นไม่มีเยื่อใยต่อกัน
变得冷漠 无心再续前缘
อยากลืมลืมทุกสิ่ง ลบล้างเรื่องวันวาน
多想忘记一切，抹去往日的回忆
หากเราไม่เห็นกัน คงลืมกันได้
若不再相见 或许就能彻底忘记
หนักใจตรงที่ความ จำเป็นบางอย่าง
但某些必要的羁绊
กดดัน ทำให้เราเจอกันต่อไป
压力 让我们不得不继续相见
ยิ่งเจอใจยิ่งเจ็บ มันทรมานเกินไป
每次相见 心痛更甚 痛苦难以承受
ห่างกันไปให้ไกล มันยังดีกว่า
彼此远离或许更好
คนที่รัก ร้างไกลนั้นเจ็บไม่นาน
爱的人远去，伤痛不会太久
คนไม่รัก ใกล้กันช้ำใจยิ่งกว่า
不爱之人 靠近只会更加心痛
แต่ว่าหนทาง ทางของคน
但人生的路 没有太多选择
ไม่มีให้เลือกเท่าไหร่ เจ็บสักเท่าไร ก็ต้องรับมา
没有多少选择 无论多痛 也要承受
อีกนาน นานเท่าไร มันจึงจะจบ
还要多久 多久才能结束
จบไป ไปให้ไกล ไกลกันสุดตา
结束吧 远离彼此 直到视线尽头
อยากมีชีวิตใหม่ ไม่ต้องมีเธอมา
渴望新的生活，不再有你的影子
ต้องเจอกับสายตา เย็นชากันอยู่
却不得不面对彼此 冰冷的目光
เจ็บปวดเสมอ ที่ต้องเจอกัน
每次相遇，心痛如初
เอ่ยปากต่อกัน เหมือนคนใหม่
彼此交谈 却像陌路人
จำใจแสดง แกล้งทำกันไป
强颜欢笑 装作若无其事
อย่างไม่ค่อยเต็มใจ อย่างกับคนไม่เคยรักกัน
心不甘情不愿 仿佛从未相爱过
คนที่รัก ร้างไกลนั้นเจ็บไม่นาน
爱的人 远离后伤痛不会久远
คนไม่รัก ใกล้กันช้ำใจยิ่งกว่า
不爱的人近在咫尺，却更让人痛苦
แต่ว่าหนทาง ทางของคน
但人生的道路，总是充满选择
ไม่มีให้เลือกเท่าไหร่ เจ็บสักเท่าไร ก็ต้องรับมา
没有多少选择 无论多痛 也要承受
อีกนาน นานเท่าไร มันจึงจะจบ
还要多久 多久之后 才能结束
จบไป ไปให้ไกล ไกลกันสุดตา
结束吧 远离彼此 直到视线尽头
อยากมีชีวิตใหม่ ไม่ต้องมีเธอมา
渴望新的生活 不再有你的影子
ต้องเจอกับสายตา เย็นชากันอยู่
却不得不面对彼此 冰冷的目光
ต้องเจอกับสายตา เย็นชากันอยู่
却不得不面对彼此 冷漠的眼神