GLITTER(Original Instrumental) - Perfume

GLITTER - Perfume (电音香水)

詞：中田ヤスタカ

曲：中田ヤスタカ

なんでもきっとできるはず

そんなに簡単に言うけど
不管什么都一定可以做到
だってでもねUh
虽然说得简单
やんなきゃきっと変わんない
因为啊 但是呢
そんなの大体わかってる
不去做就一定不会改变
けどねでもね
这种事我是明白的
ころぶのは簡単で
大概吧 但是呢
減んないしカロリーは
跌倒很简单
立ち上がるのには
不会减少的卡路里
いるのGLITTER
但站起来时
キラキラの夢の中で
却需要卡路里 闪光
僕（ぼく）たちは約束をしたね
闪亮的梦想中
その日がいつかくるまで
我们许下了约定
泣かないよ思い出すよキミを
直到那一天来临
祈ってキミと笑って
我不会哭泣
なんでも順番があるでしょ
我会想起你
そんなに早くと言うけど
为你祝福 和你一起欢笑
だってでもねUh
无论做什么都有顺序
一日の楽しみは
虽然说的这么早
誰にも止められないよ
因为啊 但是呢
今日も明日も
一天的快乐
白い箱開けると
谁也无法阻止
いつもの棚にあるの
今天也是
キラリ光るそうさGLITTER
明天也是
キラキラの夢の中で
打开白色的箱子
僕たちは約束をしたね
平时在架子上都会有
その日がいつかくるまで
一闪而过的光 对 闪光
泣かないよ思い出すよキミを
闪亮的梦想中
祈ってキミと笑って
我们许下了约定
キラキラの夢の中で
直到那一天来临
僕たちは約束をしたね
我不会哭泣
その日がいつかくるまで
我会想起你
泣かないよ思い出すよキミを
为你祝福 和你一起欢笑
祈ってキミと笑って
闪亮的梦想中
キミを 祈って
我们许下了约定
キミと 笑って
直到那一天来临