Blue treasure - Minami

Blue treasure - 栗林みな実 (栗林美奈实)

词 : 栗林みな実

曲 : 栗林みな実

波の音騒めく
波浪的声音骚动着
次の匂い教える
诉说着下次的味道
僕はただ 空を見つめ
我注视着天空
風が運ぶ光を仰ぐ
迎着风和阳光
あの日言えなかった
那天没能说出口的
言葉呟く
嘟哝的话语
巡っているだけの無限の世界
仅仅围绕着无限的世界
瞳の奥に秘めたしんじつ
隐藏在瞳孔的深处
青い宝石が輝いている
青宝石的光辉
小さく落ちた雫
淅淅沥沥的雨滴
波紋が静かに広がっていく
波纹静静的蔓延开
一瞬のカタチ
一瞬间的形状
刻み 揺れる
转瞬即逝
誰のため祈るの
为谁而祈祷
今日も時が過ぎていく
今日也随即流逝
守りたい君の笑顔
想要守护你的笑容
曇らせない ずっと永遠に
一直暗淡 没有永远
やっと辿り着いた
终于到达
優しい希望
温柔的希望
生まれては消えてく
转瞬即逝
星へと還る
回到星空
記憶の中に眠る悲しみ
在记忆中沉睡的悲伤
透明な水の真珠に変わる
清澈的水变成珍珠
大きな愛でいつか
深爱将在什么时候
すべてを抱きしめ 儚い思い
拥抱所有虚幻的思念
真っ白な砂の跡遺すよ
留在沙滩上的足迹
瞳の奥に秘めたしんじつ
隐藏在瞳孔的深处
青い宝石が輝いている
青宝石的光辉
小さく落ちた雫
淅淅沥沥的雨滴
はもんが静かに広がっていく
波纹静静的蔓延开
一瞬のカタチ
一瞬间的形状
刻み 揺れる
转瞬即逝