幕引き - 人格radio

幕引き - 人格radio (人格ラヂオ;じんかくラヂオ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：悠希

曲：人格ラヂオ

台本通り舞台中央
依照剧本走向舞台中央
素早く金槌振り上げ
迅速高举金色小锤
張り付いたままの無表情
凝固于面容的无动于衷
崩さず振り下ろすと同時に
伴随锤击声维持着不变
照明絶叫
灯光骤然嘶吼
快音の響きは残し暗転
余留尖锐轰鸣后陷入黑暗
台本通り舞台中央
依照剧本走向舞台中央
スポットライトに照らされ
被聚光灯笼罩的身躯
張り付いたままの無表情
凝固于面容的无动于衷
うつ伏せに倒されて痙攣
俯卧痉挛着轰然倒下
見開く瞳に映し出された
瞪大的瞳孔中映射出的
客席終演
是散场观众席
綺麗でしょう
很美对吧
そぐわぬほどに
与其格格不入的凄艳
不憫でしょう
可怜对吧
理不尽なほど
近乎蛮不讲理的惨烈
振り回すその鈍らで
用这把锈钝的刀刃挥舞
何を切り付けましょう
该割裂些什么才好呢
今は我慢お気の毒に
此刻请忍耐这虚情假意
舞台は降ろされた模型
舞台降下傀儡的残躯
予め決められていた
早已被设定好的命运
歯車が廻る
齿轮开始转动
催促ばがりでは
若只是一味地催促
囀りも囁きも踊りでさえも
连啼鸣与低语甚至舞姿
禁じられてしまう
都被彻底禁止
綺麗でしょう
很美对吧
そぐわぬほどに
与其格格不入的凄艳
不憫でしょう
可怜对吧
理不尽なほど
近乎蛮不讲理的惨烈
振り回すその鈍らで
用这把锈钝的刀刃挥舞
何を切り付けましょう
该割裂些什么才好呢
今は我慢お気の毒に
此刻请忍耐这虚情假意
舞台は降ろされた模型
舞台降下傀儡的残躯
予め決められていた
早已被设定好的命运
歯車が廻る
齿轮开始转动
裏と表紙一重
虚实之间仅隔一页纸
舞台を下ろされた模型
舞台降下傀儡的残躯
予め決めらていた
早已被扭曲的命运
歯車が狂う
齿轮开始错乱
催促ばがりでは
若只是一味地催促
囀りも囁きも踊りでさえも
连啼鸣与低语甚至舞姿
禁じられてしまう
都被彻底禁止