More Than You Know - Martika

More Than You Know - Martika
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If there's a fire in my eyes
若我眼中燃起炽热情焰
It should come as no surprise to you
你应当不会感到意外
If I've shown you once or twice
若我曾流露一两次心迹
How I feel it's because it's the truth
只因那是我最真挚的告白
(You know that it's true)
(你深知这份真心)
Wanted to tell you so many times
多少次想对你倾诉
How I feel when you're with me
与你相伴时的心潮澎湃
Now that I found you
如今我已寻到你
I know that you are my destiny
深知你是我命中注定
I love you more than you know
我爱你 远比你想象的更深
This feeling's so strong inside
这份情感在心中如此强烈
I won't let you go
我绝不会放手
I'm afraid to show it
却不敢轻易表露
'Cuz I don't wanna blow it
唯恐毁了一切
I love you more than you know
我爱你 远比你想象的更深
You know you've got me hypnotized
你可知我已为你神魂颠倒
But that's something I should hide from you
但这份痴迷只能藏在心底
If I feel so mesmerized
若我显得如此意乱情迷
It's because of the things that you do
全因你的一颦一笑
(The things that you do)
(你的一举一动)
I only wish I could read your mind
多想能读懂你的心绪
So I'd know just how you feel
好让我知晓你的心意
Send me a signal
请给我一个暗示
Tell me your feelings are just as real
告诉我你的心意同样真挚
I don't mean to put you under pressure
我无意让你感到压力重重
But it's something that I can't control
但这情感我实在难以自控
And though I'd give you the world if I could
纵使我想把全世界都献给你
I'm afraid to let you know
却仍不敢向你袒露心声
'Cuz I don't wanna lose your love
只因害怕失去你的爱