Lady Luck - Jamie Woon

Lady luck ain't playing on my side
幸运女神没有降临在我身边
Lady luck ain't smiling down
幸运女神没有微笑
Lady luck don't care about my pride
幸运女神不在乎我的自尊
Lady luck lays it down
幸运女神下了赌注
I get this feeling I can't dream tonight
我有一种感觉 我无法在今晚入梦
And I can nearly see the price
并且我几乎能看到赌注
A dream no one can dream to undermine
没有人能梦想着去破坏一个梦想
This time I am gonna get it right
这一次我想要拿回权利
Lady luck ain't playing on my side
幸运女神没有降临在我身边
Lady luck ain't smiling down
幸运女神没有微笑
Lady luck don't care about my pride
幸运女神不在乎我的自尊
Lady luck lays it down
幸运女神打赌
Sometimes I wish I could anesthetize
有时我希望自己能够麻醉
Bring up the lows bring down the highs
降低期望 放低身段
She is the one I need to sympathise
她是一个我需要支持的人
She is the one who sees me cry
是她看见我哭泣
And I've been waiting for her day and night
我会日日夜夜等着她回来
I know my lady is around
我知道我的夫人就在周围
I would put everything I have on the line
这次冒险我会把我拥有的都拿出来
And I will get better odds than now
并且我会比现在有更大的胜算
Lady luck I need a little light
幸运女神我需要一点光
Lady luck I need you now
幸运女神我现在需要你
Lady luck you have to make it right
幸运女神你要做出正确的决定
Lady luck don't let me down
幸运女神不要让我失望
And it ain't something you can synthesise
并且它不是你能人工合成的东西
It ain't something you can buy
它也不是你能买到的东西
Ain't got nothing to do with wrong and right
在对与错中没有什么可做的
Got everything to do with time
随着时间把一切都做了
Lady luck you save my life tonight
幸运女神你在今晚拯救了我的人生
Lady luck I owe you now
幸运女神我现在欠你
Lady luck I'll be a better guy
幸运女神我会变成一个更好的人
Lady I'll share your luck around
夫人 我会在周围分享着你的幸运
Lady luck is standing by my side
幸运女神站在我的身旁
Lady luck won't let me drown
幸运女神不会让我淹没
Lady luck shows me a better sign
幸运女神给我一个更好的预兆
Lady luck lays it down
幸运女神下了赌注