I Loves You Porgy(Live At Carnegie Hall， New York， 1964) - Nina Simone

I Loves You Porgy (Live At Carnegie Hall, New York, 1964) - Nina Simone

I loves you porgy
Porgy，我爱你
Don't let him take me
别让他带走我
Don't let him handle me
别让他操控我
And drive me mad
让我疯狂
If you can keep me
若你可以将我留在身旁
I wanna stay here with you forever
我想要与你永远相伴在此
And I'll be glad
我会很开心
Someday I know he's coming to call me
我知道，终有一天，他会前来呼唤我
He's going to handle me and hold me
他会操控我，占有我
So it' going to be like dying Porgy
那感觉生不如死，Porgy
When he calls me
当他呼唤我时
But when he comes I know I'll have to go
当他出现时，我知道我必须离开
I loves you porgy
Porgy，我爱你
Don't let him take me
别让他带走我
Don't let him handle me
别让他操控我
With his hot hands
你的双手炙热
If you can keep me
若你可以将我留在身旁
I wants to stay here with you forever
我想要与你永远相伴在此
I've got my man
我已找到爱人