理 ～Just dreamy～ - EastNewSound

理 ～Just dreamy～ - EastNewSound (ENS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：海兎

编曲：黒鳥

君の夢に落ちてゆく夢
坠入你梦中的梦
ずっと
一直
胸の奥でざわつき始めてた
在内心深处开始躁动不安
過去に焦がれてく
因过往而焦灼
意味を求めてる
追寻着意义
「鳥は自由だと」
“飞鸟是自由的”
ありのままを受け入れて
接纳了原本的姿态
明日は理の中
明日存于理之中
全て見出して
将一切尽数寻见
永遠を導いた声
指引永恒的声音
その先まで描いてた
描绘着远方的彼端
私だけの色を探して
寻找只属于我的色彩
描く
描绘
いつの間にか出会いと別れ孤独
不知不觉间相遇与离别化作孤独
涙の跡
泪水的痕迹
乾き始めた心
逐渐干涸的心
明日へ続く
向着明日延续
夢の夢から今
此刻自梦中之梦
人は歩いてく
人们迈步前行
向かう終へと
朝着终焉而去
「全て夢ならばいい」
“若一切皆为幻梦该多好”
と願う夜明けに
在如此祈愿的黎明
問えば答えなどなく
追问却无回应
胸を締め付けて
紧揪着胸口
側に何時だっていて
无论何时都伴于身侧
姿さえも果敢なきこと
连身影都如此踌躇
私の中
在我内心深处
扉を開けてそっと
悄然开启的门扉
この想いが夢じゃない事知った
知晓了这份思念并非虚幻
ヒトリノ夜
独自的夜晚
光の中で消える
消逝于光芒之中
巡り会えば
若能相逢
満たされてゆく意味
意义便渐次充盈
私という理の中
在名为我的理之中
響く
回响
君の声が目覚めを告げる夢
你的声音宣告觉醒的梦
私だけの色を探して
寻找只属于我的色彩
描く
描绘
いつの間にか出会いと別れ孤独
不知不觉间相遇与离别化作孤独
涙の跡
泪水的痕迹
乾き始めた心
逐渐干涸的心
明日へ続く
向着明日延续
夢の夢から今
此刻自梦中之梦