Rise Again - Brandi Carlile

Rise Again - Brandi Carlile (布兰迪 卡莉)

When I find the sweet hereafter
当我找到了幸福以后
Put a blanket on my soul
便用毛毯将我的灵魂包裹
Cast a shadow on my heart
将我的心投射一个影子
Slide the chain across my door
将我的门上的拉链封闭
Ever turning are the seasons
四季更替
Ever fading are the days
时光更迭
And if there ever was a reason
如果非要找个理由
I just haven't found a way
就是我还没找到办法
To fall like rain
像雨一样自由坠落
Fall like rain
像雨一样坠落
To fall like rain
像雨一样自由坠落
Fall like rain
像雨一样坠落
Only to rise again
只为再次升华
I was longing for the wind
我渴望风
When the trees began to sway
当树开始摇摆
But I'll never grow my wings
但是我还没丰满我的羽翼
No I'll never fly away
我永远无法飞翔
For the anchor of my love
为爱的渴望
To which my heart is bound
我的心满是伤痕
Is the iron for the cage
那是牢笼的烙印
That keeps me on the ground
将我囚困在地面
To fall like rain
像雨一样自由坠落
Fall like rain
像雨一样坠落
To fall like rain
像雨一样自由坠落
Fall like rain
像雨一样坠落
Only to rise again
只为再次升华
Now I'm dreaming to myself
现在我梦到我自己
With a tear behind my eye
眼底藏着泪水
For a shelter is my mind
为了心中的庇护
In the quiet of the night
在夜深人静的时候
Ever turning are the seasons
四季更替
Ever fading are the days
时光更迭
And if there ever was a reason
如果非要找个理由
I just haven't found a way
就是我还没找到办法
To fall like rain
像雨一样自由坠落
Fall like rain
像雨一样坠落
To fall like rain
像雨一样自由坠落
Fall like rain
像雨一样坠落
Only to rise again
只为再次升华