Like You Ain’t Even Gone - Florida Georgia Line

Like You Ain't Even Gone - Florida Georgia Line
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rodney Claw

I still go riding around town
我依然驾车穿行在小镇街头
With the windows down and your feet up on my dash
车窗摇下 你的双脚搭在我仪表板上
Got your rays on and my hands back and we're feeling cool as cash
你戴着墨镜 我双手搭着方向盘 我们惬意如清风
The night is on like you ain't even gone
夜色沉醉 仿佛你从未离开
You go sliding through the static trying to find that song you love
你在电台杂音中滑动 寻找那首心爱的歌
Smoke rolling up and you showing up like a dime piece in the dust
烟雾缭绕间 你如尘雾中的明珠般浮现
You got me stoned like you ain't even gone
你让我沉醉 恍若你仍在身旁
Sunset twilight Friday night
暮色渐沉 周五的夜晚
Round back chill a dollar fifty miller high life
车后座放着廉价啤酒 我们悠闲消磨时光
Headband peace sign looking fly shotgun
你系着头巾比着peace 坐在副驾神采飞扬
Bullet going straight through a street sign
子弹穿透街道路标的瞬间
You had diamonds in your eyes when you were smiling
你眼眸含笑时 仿佛坠着星辰光芒
Even pretty when you're crying
就连哭泣也动人非常
If I said I wasn't missing you I'd be lying
若说不想你 那定是违心说谎
Well the truth is well the truth is
而事实是 而事实是
I still go riding around town
我依然驾车穿行在小镇街头
With the windows down and your feet up on my dash
车窗摇下 你的双脚搭在我仪表板上
Got your rays on and my hands back and we're feeling cool as cash
你戴着墨镜 我双手搭着方向盘 我们惬意如清风
The night is on another moonlight ride like you ain't even gone
夜色中又一次月光漫游 仿佛你从未离开
You go sliding through the static trying to find that song you love
你在电台杂音中滑动 寻找那首心爱的歌
Smoke rolling up and you showing up like a dime piece in the dust
烟雾缭绕间 你如尘雾中的明珠般浮现
You got me stoned it still feels so right
让我沉醉其中 这感觉依然如此美好
Like you ain't even gone like you ain't even gone
就像你从未离去 就像你从未离去
Midnight calling me looking for trouble
午夜的呼唤在撩动我的心弦
Slipping them should have beens in my ear
让那些本该发生的往事在耳边低语
Got me shooting down that girl's memory double
令我再次沉溺于关于她的回忆漩涡
That blue eyes summer smoke sunburn red smile
那个蓝眼睛的夏天 烟雾中晒伤的红色笑颜
Said you were leaving this town got to runaway
你说要离开小镇 必须远走高飞
I watched you run away and girl you should have chased down
我看着你离去 其实我本该挽留
Those diamonds in your eyes when you were smiling
你微笑时眼中闪烁的钻石光芒
Even pretty when you're crying
就连哭泣也动人非常
If I said I wasn't missing you I'd be lying
若说不想你 那定是违心说谎
Cause the truth is girl the truth is
因为亲爱的 事实就是
I still riding around town
我依然在城里兜风
With the windows down and your feet upon my dash
车窗摇下 你的脚还搭在我车前
Got your rays on and my hands back and we're feeling cool as cash
你戴着墨镜 我双手搭着方向盘 我们惬意如清风
The night is on another moonlight ride like you ain't even gone
夜色中又一次月光漫游 仿佛你从未离开
You go sliding through the static trying to find that song you love
你在电台杂音中滑动 寻找那首心爱的歌
Smoke rolling up and you showing up like a dime piece in the dust
烟雾缭绕间 你如尘雾中的明珠般浮现
You got me stoned it still feels so right
让我沉醉其中 这感觉依然如此美好
Like you ain't even gone like you ain't even gone
就像你从未离去 就像你从未离去
You ain't even gone
你从未离去
You ain't even gone
你从未离去
Sunset twilight Friday night
暮色渐沉 周五的夜晚
Round back chill a dollar fifty miller high life
车后座放着廉价啤酒 我们悠闲消磨时光
Headband peace sign looking fly shotgun
你系着头巾比着peace 坐在副驾神采飞扬
Bullet going straight through a street sign
子弹穿透街道路标的瞬间
Sunset twilight Friday night
暮色渐沉 周五的夜晚
Round back chill a dollar fifty miller high life
车后座放着廉价啤酒 我们悠闲消磨时光
Headband peace sign looking fly shotgun
你系着头巾比着peace 坐在副驾神采飞扬
Bullet going straight through a street sign
子弹穿透街道路标的瞬间