I Don’t Wanna Be Friends - Screeching Weasel

I Don't Wanna Be Friends - Screeching Weasel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Susie's bugging me again
Susie又来烦我了
I better take my ritalin
我最好吃点药冷静一下
I'm about an inch away from smacking her
我差点就要对她发火了
She wants to tell me what to do
她总想告诉我该做什么
I'm really not in love with you
我真的不爱你
I've had it up to here with your obnoxiousness
我已经受够了你的讨厌行为
Don't play little games with me baby
别跟我玩这些小把戏，宝贝
'Cause you know it's already over
因为你知道一切都结束了
I don't wanna be friends up
我不想成为你的朋友
Wanna be friends up
想成为朋友
Wanna be friends with you
想和你成为朋友
I don't wanna be friends up
我不想成为你的朋友
Wanna be friends up
想成为朋友
Wanna be friends with you
想和你成为朋友
You're giving me a heart attack
你让我感到心慌意乱
You'll never catch me crawling back
你永远别想让我回头
I'm not about to listen 'cause I'm really sick of this
我根本不想听 因为我已经受够了
You wanna be my buddy too
你还想和我做朋友
I'm not a retard at the zoo
我不是动物园里的傻瓜
There's not a chance 'cause this is totally ridiculous
绝无可能 因为这简直荒谬至极
Don't play little games with me baby
别跟我玩这些小把戏，宝贝
'Cause you know it's already over
因为你知道一切都结束了
I don't wanna be friends up
我不想成为你的朋友
Wanna be friends up
想成为朋友
Wanna be friends with you
想和你成为朋友
I don't wanna be friends up
我不想成为你的朋友
Wanna be friends up
想成为朋友
Wanna be friends with you
想和你成为朋友
I don't wanna be friends up
我不想成为你的朋友
Wanna be friends up
想成为朋友
Wanna be friends with you
想和你成为朋友
I don't wanna be friends up
我不想成为你的朋友
Wanna be friends up
想成为朋友
Wanna be friends with you
想和你成为朋友