City Of Angels - The Distillers

City Of Angels - The Distillers

Its going down tonight in this town
这个城市将在今夜陷入欢乐的海洋
Cause they stare and growl
因为他们双目灼灼 大声咆哮
They all stare and growl
他们双目灼灼 大声咆哮
I take a scar everytime I cry
每当我痛哭流涕 我就会给自己留下个伤疤
Cause it ain't my style no it ain't my style
因为这不是我的风格 这不是我的作风
Going down to the gravel head to the barrel
步履蹒跚 横冲直撞
Take this life and end this struggle
抓紧自己的人生 停止这种挣扎
Los angeles come scam me please
洛杉矶的人们彻夜狂欢
Emptiness never sleeps at cliftons six am
克里夫顿永远都有不眠之夜
With your bag lady friend and your mind descending
与你的同伴一起 解放你们的心灵
Stripped off the right to be a human in control
放下那些人类的虚伪压抑 彻底释放自己
Its warmer in hell so down we go
地狱里充满欢乐 让我们彻底堕落其中
They say this is the city the city of angels
他们都说这是天使之城
All I see is dead wings
我的眼中只有亡灵之翼
They say this is the city the city of angels
他们都说这是天使之城
All I see is dead wings
我的眼中只有亡灵之翼
It's a ghost town rabid underworld
这是个充满鬼魅的城市 是一个充满狂暴的地狱
Dionysian night vitriolic twilight
这是个狂欢之夜 无人期盼黎明
A mirage come up it never ends
充斥着无尽的幻想
Once you get burned you're never the same
你的热情一旦迸发 你就会彻底脱胎换骨
Left behind erased from time
留下狂欢 忘掉光阴
Ain't no decency in being boxed up alive
不要束手束脚 让我们活在当下
Look around ain't no rip signs here
环顾四周 我们如此众志成城
We don't rest in peace we just disappear
我们不需要休息 人生太过短暂
So here we are los angeles
我们现在身处在洛杉矶
No angels singing in the valley of unease
没有天使会为失意者歌唱
I watch the sun roll down the pacific
我看着朝阳在太平洋上落下
Over hookered sunset strip
举杯畅饮 直到清晨来临
They say this is the city the city of angels
他们都说这是天使之城
All I see is dead wings
我的眼中只有亡灵之翼
They say this is the city the city of angels
他们都说这是天使之城
All I see is dead wings
我的眼中只有亡灵之翼
There's a black moon tonight
今晚没有月光
Ain't shining down on the western neon lights
此地只有城市的霓虹闪烁
There's a black moon tonight
今晚没有月光
Ain't shining down on the western neon lights
此地只有城市的霓虹闪烁
They say this is the city the city of angels
他们都说这是天使之城
All I see is dead wings
我的眼中只有亡灵之翼
They say this is the city the city of angels
他们都说这是天使之城
All I see is dead wings
我的眼中只有亡灵之翼
They say this is the city the city of angels
他们都说这是天使之城
All I see is dead wings
我的眼中只有亡灵之翼
They say this is the city the city of angels
他们都说这是天使之城
All I see is dead wings
我的眼中只有亡灵之翼