Decoration - 榊原ゆい

Decoration - 榊原由依 (さかきばら ゆい)

詞：milfy

曲：若井望

Wake up make up…　Make up wake up…
醒悟了 明白了 醒悟了 明白了
真っ白に輝く光の中で
在白茫茫闪耀的光芒中
真っ赤に実りだした甘いハート
鲜红的果实 甜蜜的心
たまにちょっと忘れちゃうピュアな魔法
偶尔忘记了纯洁的魔法
瞳に映し出してmore colorful things
瞳孔里映照出更多丰富多彩的东西
食べたいでしょ、ね？でもまだおあずけだよっ！
很想吃 对吧 不过还是要寄存着
めちゃ甘そうなスタイルで
超级甜美的风格
中身はまさかのシュガーレス
难道内在是无糖的吗
見た目じゃわからない奥の奥
外观而言是不会知道内心深处的
そうだまずは　キモチ?デコレーション
对了 首先装饰好心情
本当は何よりもかわいくありたい
其实比什么都要可爱
一番になれなくちゃ意味がないの
若是不能成为最重要的就没意义了
見た目も大事だけどそれだけじゃない
看起来像是大事 实际上却不是
足りないトッピングならmany heartful things
若少了装点就少了许多真诚的东西
わかるでしょ、ね？もう少しだけ待って
你明白的 对吗 再稍微等一下
めちゃオシャレモードキメて
超爱打扮成流行样式
LOVEとかいつもの5倍増し
爱也比平时增加了五倍
言葉にしなくっちゃわからない？感じてよねっ
若不用言语表达就不明白吗 感觉吧
乙女?センセーション
少女般轰动
Wake up make up…　Make up wake up…
醒悟了 明白了 醒悟了 明白了
めちゃ甘そうなスタイルで
超级甜美的风格
中身はまさかのシュガーレス
难道内在是无糖的吗
見た目じゃわからない　ココロ?デコレーション
外观来看是不会知道 要装饰内心吗
ねぇ、15時のシンデレラ
喂 15点的灰姑娘
あなたのお口に合うかしら？
和您的口味吗
振り向かせたいから　この想いパワーにして
想让你回头 用这个想法力量
アタシ?デコレーション
来装饰我