告白 - Suzu

告白 - Suzu (すず)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Suzu

曲：Suzu

「好き」たった一言
"喜欢"这短短的一句话
それを言えずとまどっている私
却犹豫不决始终无法说出口的我
どうしたらいいどう伝えよう
该如何是好 该如何传达
君はどう思うだろう
你会怎么想呢
「住む世界が違う」なんて
明明想着"我们身处不同世界"
そう思っても愛が強すぎて
可这份爱意却愈发强烈
あきらめれない
不愿放弃
あきらめたくない
不愿妥协
そう簡単な愛じゃないから
这绝非轻易能割舍的爱恋
君のことばかり考えて
满脑子都是你的身影
私どうしたらいいの
我究竟该如何是好
伝えていいのか
该不该表明心意
わからないまま時が過ぎていく
犹豫间时光不断流逝
愛してるわ君がどう思ったって
我深爱着你 无论你作何感想
君への愛は変わらないよ
对你的爱意永不会改变
いつまでも
直到永远
「好き」そう伝えなきゃ
必须说出"喜欢"的告白
他の誰かに君がとられると
否则你会被他人夺走
どうしたらいいどう伝えよう
该如何是好 该如何传达
私必死に頑張ってるけど
我虽拼命努力着
たまには泣いたっていいでしょ
但偶尔放声哭泣又有何妨
辛い思い全部吹き飛ばして
让痛苦回忆随风消散吧
あきらめれない
不愿放弃
あきらめないから
绝不轻言放弃
そう簡単な愛じゃないから
这绝非轻易能割舍的爱恋
君に想いが届かなきゃ
若心意无法传达给你
いつまでも不安な気持ち
不安情绪将永远萦绕
伝えていいのか
该不该表明心意
わからないまま時が過ぎてく
犹豫间时光不断流逝
愛してるわ君がどう思ったって
我深爱着你 无论你作何感想
君への愛は変わらないよ
对你的爱意永不会改变
愛してるわ
我深爱着你
君がどう思ったって
无论你作何感想
君への愛は変わらないよ
对你的爱意永不会改变
いつまでも
直到永远