Can’t Have You Blues - Hank Snow

Can't Have You Blues - Hank Snow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey pretty mama
嘿 美丽的姑娘
I'm as blue as the skies above
我忧郁如头顶的蓝天
Hey pretty mama
嘿 美丽的姑娘
You're the only woman I love
你是我唯一深爱的女人
And your daddy's gonna love you
你父亲会疼爱你
But I just can't have you blues
但我却只能独自承受相思之苦
Honey ease my mind
亲爱的 请安抚我的心
You told me if I called you
你曾说过只要我呼唤你
On the phone tonight you'd be in
今夜电话那头的你本该在家
What makes you tell me them lies
为何要用谎言将我欺瞒
When you know it's a doggone sin
明知这是不可饶恕的罪愆
I guess I'll have to settle for them
或许我只能独自承受
Lovin' can't have you blues
这份爱而不得的忧郁
She just wasn't there that's all
她终究还是缺席了全部
You may be havin' your fun
你或许正纵情欢愉
You may be out on the run that's fine
或许在外肆意游荡 这都没关系
But a love like your's baby
但宝贝 像你这样的爱
Someday is bound to go blind
终有一天会失去光彩
So come home because your daddy's got them love
快回家吧 你爸爸心里满是爱
Can't have you blues
不能忍受失去你的忧郁
You gotta change your mind
你必须改变主意
I've reached my verdict
我已得出结论
That you women are all the same
你们女人全都一个样
You run away and leave me
你转身离去将我抛弃
Then you say I got myself to blame
却又说这一切是我咎由自取
So come on back daddy's got them love
快回来吧 我依然深爱着你
You can't have you blues
别再忧郁叹息
I'll never change my mind
我的心意永不转移
If I look at the wall that old wall
当我凝望那斑驳旧墙
Looks back at me
它也在静静注视着我
Everywhere that I look
无论我望向何方
It's the same old color to me blue
眼前只剩忧郁的蓝
So hurry home daddy's got them love
快回家吧 爸爸的爱在等待
Tou can't have you blues
不能让你独自忧伤