The Glamorous Life， Pt. 1 - Sheila E.

The Glamorous Life, Pt. 1 - Sheila E.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sheila E./Prince

She wears a long fur coat of mink
她身披貂皮长袍
Even in the summer time
纵使盛夏也如此招摇
Everybody knows from the coy little wink
众人从她媚眼便知晓
The girl's got a lot on her mind
这姑娘心事可不少
She's got big thoughts big dreams
她胸怀大志 梦想崇高
And a big brown Mercedes sedan
还有棕色奔驰伴晨宵
What I think this girl she really wants
可我猜这姑娘心底渴望
Is to be in love with a man
不过是与良人共度春朝
She wants to lead
她渴望引领
The Glamorous Life
这纸醉金迷的生活
She don't need a man's touch
她宣称无需男人抚慰
She wants to lead
她渴望引领
The Glamorous Life
这纸醉金迷的生活
Without love
但若没有爱
It ain't much
这一切皆成虚妄
She saw him standing in the section marked
她看见他伫立在标记着
If you have to ask you can't afford it lingerie
若你还要问价 就配不上这身华裳
She threw him bread and said make me scream
她抛下面包说 让我尽情尖叫
In the dark what could he say
黑暗之中 他无言以对
Boys with small talk and small minds
那些浅薄无趣的幼稚男孩
Really don't impress me in bed
在床上实在乏善可陈
She said I need a man's man baby
她说我要真汉子 亲爱的
Diamonds and furs
钻石与皮草
Love would only conquer my head
爱情只会占据我的理智
She wants to lead
她渴望引领
The Glamorous Life
这纸醉金迷的生活
She don't need a man's touch
她宣称无需男人抚慰
She wants to lead
她渴望引领
The Glamorous Life
这纸醉金迷的生活
Without love
但若没有爱
It ain't much
这一切皆成虚妄
They made haste in the brown sedan
他们驾着棕色轿车匆匆离去
They drove to 55 Secret street
他们驱车前往神秘55街
They made love and by the seventh wave
在第七次浪潮中缠绵
She knew she had a problem
她终于意识到自己的困境
She thought real love is real scary
原来真爱如此令人畏惧
Money only pays the rent
金钱只能支付房租
Love is forever that's all your life
而爱才是生命的永恒
Love is heaven sent
真爱是上天的恩赐
It's glamorous
如此璀璨夺目
Lead

The Glamorous Life
这纸醉金迷的生活
She don't need a man's touch
她宣称无需男人抚慰
She wants to lead
她渴望引领
The Glamorous Life
这纸醉金迷的生活
Without love
但若没有爱
It ain't much
这一切皆成虚妄
It ain't much
这一切皆成虚妄
She wants to lead
她渴望引领
The Glamorous Life
这纸醉金迷的生活
She don't need a man's touch
她宣称无需男人抚慰
She wants to lead
她渴望引领
The Glamorous Life
这纸醉金迷的生活
Without love
但若没有爱
It ain't much
这一切皆成虚妄
It ain't much
这一切皆成虚妄
Lead

The Glamorous Life
这纸醉金迷的生活
She don't need a man's touch
她宣称无需男人抚慰
She wants to lead
她渴望引领
The Glamorous Life
这纸醉金迷的生活
Without love
但若没有爱