Forget-U-not - 9nine

Sayonara 今やっと言うよ
再见 现在总算说出口
もう戻らないと決めたんだ
已经决定 不再回去
ゴ メ ン ネ
对不起
言い出せなくって
没能说出口
ほんとうに大好きだった
其实我好喜欢你
Forget-U-not - 9nine

詞：OZO

曲：OZO

夏の日 夕立 濡れたままで
夏日阵雨 就这么淋着雨
歩いたね 楽しかった
一起漫步 那时候真开心
まっすぐな言葉に 怒って見せた
对你坦诚的话 装作生气的样子
本音では嬉しかったんだ
真心话其实 很开心
見えないくらい好きになってった
我比你想象地还要喜欢你
大事な夢から目をそらしてた
试着无视重要的梦想
Sayonara 今やっと言うよ
再见 现在总算说出口
もう戻らないと決めたから
已经决定 不再回去
ゴ メ ン ネ
对不起
言い出せなかった
没能说出口
失くしちゃうことが怖かった
我好害怕失去你
でも気づいたんだ
但是我察觉到了
たいせつなことを
重要的事物
教えてくれたの キミだった
这些都是你告诉我的
夕焼け 染まって 行く横顔
夕阳染红的侧脸
永遠に続くと思ってた
多想永远停留在这一刻
待ってるだけじゃダメだったんだね
一味等待是不行的吧
知ってはいけないことだったのかな
是我不能闯入的领域吧
Sayonara 今やっと言うよ
再见 现在总算说出口
もう戻らないと決めたんだ
已经决定 不再回去
ゴ メ ン ネ
对不起
言い出せなくって
没能说出口
ほんとうに大好きだった
其实我好喜欢你
あの日あの海で見た花火 ずっと忘れない
那天在那片海边看到的烟火 我永远都不会忘记
Sayonara 今やっと言うよ
再见 现在总算说出口
もう戻っちゃいけないんだ
已经不能再回去了
ア リ ガ ト ウ
谢谢你
言いたかったくせに
这句话 明明好想对你说
素直になれなかったゴ メ ン ネ
我不够坦诚 对不起
でも気づいたんだ
但是我察觉到了
たいせつなことを
重要的事物
教えてくれたの キミだった
这些都是你告诉我的
きっと忘れないんだ キ ミ ダ ケ ハ
只有你 我想我永远都不会忘