Drop Pop Candy(中日英版) - 封茗囧菌

Drop Pop Candy (中日英版) - 封茗囧菌

词：封茗囧菌/Reol/Juby

曲：ギガP

编曲：ギガP

手里握着雨伞

却没有把它撑起来

初めましてと猫は鳴く
小猫叫了一声：初次见面
Those heels that you like are soaking

But is that alright

何気ないような日常が今ほら
不意为然的日常此刻看吧
Come on let's try

Dye it blue and change it up from the past

水たまりに映る一秒間
映于水洼的一秒之间
ただ一度この目で
只是想试着去
見てみたい
再看一次而已
But look around

Dance up and down

这个世界依然旋转

廻るの
照常运转
届くよ速度を上げて
抵达吧 提升速度
Running to another day

I wanna break away and take the leap

昨日の彼も朝焼けもいないけど
即使昨天的他和朝霞皆不在
それでそれでいいの
但这样但这样就可以了
一直努力下去

会不断地前进

让爱持续下去

每一天我和你

无论什么挫折

摔倒也要爬起

Taking it step by step

想い合えてる
彼此相爱
眼泪沿着她的脸颊

慢慢地滑下来

みてみぬふり猫は鳴く
小猫装作看不到地叫着
Their heads starting to sink

This boredom is too hard to fight

優しさで紡がれた嘘でも
即使是以温柔交织的谎言
悲しみに彩られた実でも
即使是以悲伤粉饰的事实
Drowning us out

All the noisy drops that fall in the rain

用指尖沿边勾勒出线睁开双眼

I'll paint it blue

I'll play a tune

也在追求新的事物

叶うよ
实现吧
届くよ高度を上げて
抵达吧 提升高度
Swimming through the milky way

I wanna break away and take the leap

浮かべた星も月にも会えないけど
即使无法遇见飘浮的星与月
それでそれでいいの
但这样但这样就可以了
一直努力下去

会不断地前进

让爱持续下去

每一天我和你

无论什么挫折

摔倒也要爬起

Taking it step by step

想い合えてる
彼此相爱
僕を照らしてブルームーン
照耀着我的蓝月
長い夢からもう覚めた
已经从漫长梦中醒了过来
明日の方角へ連れてってよ
带上我走往明天吧
速度を上げて
提升速度
Running to another day

I wanna break away and take the leap

昨日の彼も朝焼けもいないけど
即使昨天的他和朝霞皆不在
それでそれでいいの
但这样但这样就可以了
一直努力下去

会不断地前进

让爱持续下去

每一天我和你

无论什么挫折

摔倒也要爬起

Taking it step by step

想い合えてる
彼此相爱
想い合っていく
彼此相爱
これからずっと
直到永远