幸せのルール(Sense of the 1990’s) - 阪井あゆみ

幸せのルール (Sense of the 1990's) - 阪井あゆみ (阪井亚由美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：及川眠子

曲：KIM(Hi-Fi CAMP)/HYEON SEO

微笑みもなくしたまま
连微笑也消失无踪
慰めだけ探して
只顾寻觅慰藉的言语
思うようにいかない日々
在事与愿违的日子里
人のせいにして生きてた
将过错归咎他人而活
でも信じてるの
但我始终相信
絶望とはがゆさに
即便被绝望与焦躁
翼をもがれても
折断了双翼
息をする
仍要呼吸
夢という名の最後のチカラ
名为梦想的最后力量
幸せにルールはない
幸福没有既定法则
この胸で感じればいいの
只要用心去感受便足够
大丈夫 昨日よりも
请放心 我会比昨日
強くなるから
更加坚强
運命は変わるよ
命运终将改变
悲しみに打ちのめされ
被悲伤击溃的我
闇のなかに一人で
独自蜷缩在黑暗中
神様を恨んでいた
怨恨着神明的不公
私だけになぜ意地悪
为何唯独对我如此残酷
でもわかってるの
但我已然明白
トビラの向こう側に
门扉的另一端
光は待っている
有光芒在等待
未来なら自分次第で
未来取决于自己
変えてゆけると
能够亲手改变
幸せにルールはない
幸福没有既定法则
この指でつかまえにゆくの
要用指尖去捕捉它的踪迹
泣き顔の私にいま
此刻我要与哭泣的自己
背を向ける
彻底告别
抱きしめた願いをいつか
为了终有一天能实现
叶えるために
怀抱的愿望
幸せにルールはない
幸福没有既定法则
この胸で感じればいいの
只要用心去感受便足够
大丈夫 昨日よりも強くなる
请放心 我会比昨日更加坚强
幸せにルールはない
幸福没有既定法则
この指でつかまえにゆくの
要用指尖去捕捉它的踪迹
泣き顔の私にいま
此刻我要与哭泣的自己
背を向けるため
彻底告别
運命を変えるよ
定要改变命运轨迹