The General’s Boombox - Street Dogs

The General's Boombox - Street Dogs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You were the razor edge poet
你是那锋芒毕露的诗人
From a punk lost generation
来自朋克失落的一代
Shaking off praise so humble man
谦逊地摆脱赞美
Shattering expectation
不断突破期望
You're relevant right now
你此刻依然重要
More so than you were yesterday
甚至比昨日更为显著
Seventy seven broke
七七年破败之际
Your voice came charging through
你的声音如雷霆般迸发
Was that changing of the guard
那是权力的交接吗
Bearer of the new flame
新火焰的传递者
Begging what's my name
追问我的名字是什么
Who's to blame
谁该为此负责
We're under complete control
我们完全被控制
You taught us all when we were young
你在我们年轻时教会了我们
To be true to ourselves
要忠于自己
You lit the fire in us
你点燃了我们心中的火焰
And we play on in your trust
我们在你的信任中继续前行
A reluctant poetic guttersnipe
一个不情愿的诗意街头顽童
Ooo

Beyond images and songs
超越了影像与歌声
More than your memory carries on
比你的记忆更长久
As the general's boombox still plays on
将军的音响仍在继续播放
As the general's boombox still plays on
将军的音响仍在继续播放
You evolve with each new year
你随着每一年不断进化
You always push for change
你总是推动变革
When you got called out
当你被点名时
You stood your ground and kept it tight
你坚守立场，毫不退让
Let the ragga drop
让雷鬼音乐响起
Act like a cop
表现得像个警察
When Bernie got in your head
当伯尼进入你的脑海
You sacked St Mick
你解雇了圣米克
Went on a walkabout and stayed true to yourself
你踏上旅程，始终忠于自我
You lit the fire in us
你点燃了我们心中的火焰
And we play on in your trust
我们在你的信任中继续前行
A reluctant poetic guttersnipe
一个不情愿的诗意街头顽童
Beyond images and songs
超越了影像与歌声
More than your memory carries on
比你的记忆更长久
As the general's boombox still plays on
将军的音响仍在继续播放
As the general's boombox still plays on
将军的音响仍在继续播放
I remember the cold December day
我记得那个寒冷的十二月天
When I got the news
当我听到那个消息时
I will never forget I will never forget
我永远不会忘记 我永远不会忘记
Found some guitars
找到了一些吉他
Broke up bars
打破了酒吧
Chapter 11
第十一章
Detroit Stars
底特律之星
You boot it you boot it you boot to full
你启动它 你启动它 你全力启动
Can you hear that angry spirit
你能听到那愤怒的灵魂吗
In garages around the world
在世界各地的车库里
From amplifiers barrel fires everywhere
从放大器到篝火 无处不在
They sing it on won't forget
他们唱着 永远不会忘记
You're living on
你依然活着
You lit the fire in us
你点燃了我们心中的火焰
And we play on in your trust
我们在你的信任中继续前行
We'll try to carry on the flame
我们会努力传承这火焰
Do you right boyo
做你自己吧，小伙子
And if you listen close enough
如果你仔细聆听
You can hear him in our songs
你可以在我们的歌声中听到他
As the general's boombox still plays on
将军的音响仍在继续播放
As the general's boombox still plays on
将军的音响仍在继续播放
As the general's boombox still plays on
将军的音响仍在继续播放
As the general's boombox still plays on
将军的音响仍在继续播放