三个人 -李基灿 - 이기찬

三个人 -李基灿 - 李基灿 (이기찬)

그 사람 때문에 하루종일 속상하다는
因为那个人，明白整天苦恼的你
너를 온종일 달래고 또 달래다
整天安慰你，也在傍晚的归途上安慰你
돌아오는 저녁길 깜깜해진 하늘이 슬퍼
漆黑的天空悲怆
아주 잠깐은 울었는지도 몰라
瞬间说不定哭了
이제 이만하면 지겨울때도 됐는데
如今几及至冬天的时分
언제나 그 사람을 보는 너를 바라며 사는게
你总是在看那个人，你冀盼的活着
괜한 니앞에 나는 뒤에 항상 앞만보는 우리
没有结果的你在前我在后，我们只顾望前方
너는 모르지 너는 모르지
你不知道吧，你不知道吧
사랑한다는 말도 할수 없는 날
那一天，不能说出口的爱
그리 멀지도 가깝지도 않은 곳에
那么尽管在遥远的相近的地方
니가 모르는 사람이 있어
有你不知道的人在
이제 와서 새삼 서글플 일도 아닌데
直到此刻
언제나 너의 곁에 좋은 사람중 하나였던 나
何时我也在你的身旁，一个我喜欢的人
기쁜 날에도 아픈 날에도
在高兴的日子，在伤痛的日子
왜 니가 보고 싶은지
为何想着你
너는 모르지 너는 모르지
你不知道吧，你不知道吧
사랑한다는 말도 할 수 없는 날
那一天，不能说出口的爱
그리 멀지도 가깝지도 않은 곳에
那么尽管在遥远的相近的地方
니가 모르는 사람이 있어
有你不知道的人在
세사람이서 할수 없는 일
三个人都没有做到的事
처음 부터 틀려 버린 이야기
是从一开始错失的话
누구 하나도 잘못한거 없는 우린
我们谁也没有错
너를 사랑한 내 잘못이지
爱上你是我的错误吧
너를 사랑한 내 잘못이지
爱上你是我的错误吧