I Don’t Want To Go Home - Nick Mulvey

I Don't Want To Go Home - Nick Mulvey

I was happy in the day and
白天 我很快乐
I was minding my own
专注于自己的事情
She saw the better out of me
她看到了我的闪光点
She told me I could be a maker
她说我有运筹帷幄的气魄
Though I'd probably make
尽管我或许
Only half of what I need
还不算功成名就
Waking early next morning
第二天清晨
In a sleeping bag alone
独自从睡袋中醒来
Well darling you give me no warning
亲爱的 你毫无预兆地闯进我的生命
I don't want to go home
我不想独自回家
I don't want to go home
我不想独自回家
I don't wanna go home
我不想回家
I think of you I've always known
我对你念念不忘 我已知悉自己的心意
Nobody's ever born alone
没有人生来就注定孤独
But the one time I mistake her
尽管我曾误解过她
She back flipped the breath out of me
她仍不计前嫌 陪伴在我身边
She could see I could be a maker
她能看到我的潜力
And yes I make believe
是的 我假装
Her make up's on my sleeve
对她视而不见
But how often a love so come along
但真爱多久才会
Come rapping and kicking at your door
敲响我的心门
How often a love so come along
真爱何时才会出现
But you say you don't want me anymore
可你说 你不愿再和我在一起了
So I don't want to go home
因此 我不想独自回家
'Cause I'm already home
因为有你的地方就是我的家
I think of you I've always known
我对你念念不忘 我已知悉自己的心意
Nobody's ever born alone
没有人生来就注定孤独
How often a love so come along
真爱何时才会
Come rapping and kicking at your door
来敲响我的心门
How often a love so come along
真爱何时才会出现
But you say you don't want me anymore
可你说 你不愿再和我在一起了
So I don't want to go home
因此 我不想独自回家
'Cause I'm already home
因为有你的地方就是我的家
I think of you I've always known
我对你念念不忘 我已知悉自己的心意
Nobody's ever born alone
没有人生来就注定孤独
In the fire I find the snow
熊熊烈火中 我却感到十分寒冷
Illusion come illusion go
沉浸在幻想之中
In the fire I find the snow
熊熊烈火中 我却感到十分寒冷
Illusion come illusion go
沉浸在幻想之中