Nothing To Give - Cunninlynguists

Nothing To Give - Cunninlynguists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Been down been down
沉沦 沉沦
Late at night what's gone wrong?
深夜时分 究竟出了什么错
Been down been down
沉沦 沉沦
Late at night the bad don't seem so wrong
夜幕降临 罪恶不再显得那么错
When night falls and all lights off
当黑夜笼罩 灯火尽熄
You'll get robbed where I live
在我生活的地方 劫掠横行
Crooks and robbers villains and mobster
恶徒与盗匪 暴徒与黑帮
The nights got nothing to give
这黑夜已无可救药
Whats gone wrong when?
何时开始堕落
Late at night
深夜时分
Niggas be stealing when?
有人行窃
Late at night
深夜时分
Niggas be killing why?
为何杀戮
Because late at night the bad don't seem so wrong
因黑夜让罪恶不再显得荒唐
Nightfall is curtain call for underhanded theatrics
夜幕是卑劣行径的谢幕时刻
Slugs travel through gun barrels
子弹穿过冰冷的枪膛
From hands that had practice
来自那些熟练的手
While rapist take the darkness
当强奸犯占据黑夜
And make alleys they mattress
将小巷变成他们的床榻
Jonesin' junkies twitchin among hookers with coochies itchin
毒瘾发作的瘾君子抽搐着 与搔首弄姿的妓女为伍
Spreadin disease spreadin they knees in different positions
传播着疾病 摆出各种姿势张开双腿
In the abyss is children that get lost in the mix
深渊里是迷失在混乱中的孩童
Gunned down for fresh kicks or oppostie colored fits
为了一双新球鞋或不同颜色的衣服就遭枪击
Its demons brewed lewd manners behind tints
恶魔在深色车窗后酝酿着下流勾当
"Whats gone wrong?"
"这世界怎么了？"
People sitting in position to help with distorted views
人们带着扭曲的视角 端坐高位指点江山
Only experience doeses of night that's on the news
只在新闻里见识过 夜幕下的罪恶剂量
Or BET showing the glamour without the blues
或是BET频道 只展示光鲜不播苦难
Or MTV helping you pick out Jessica's shoes
MTV教你挑选 杰西卡同款高跟鞋
Just construes how you're living confusing your vision
混淆视听的生活 让你迷失方向
Nights a politician because only the truth is what's missing
黑夜成了政客 因为真相永远缺席
Dirty cops fight crime with dirtier ammunition
肮脏警察用更肮脏的弹药 对抗犯罪
The night's salivating waiting for me to finish spittin
黑夜正垂涎欲滴 等待我结束这场宣泄
When night falls and all lights off
当黑夜笼罩 灯火尽熄
You'll get robbed where I live
在我生活的地方 劫掠横行
Crooks and robbers villains and mobster
恶徒与盗匪 暴徒与黑帮
The nights got nothing to give
这黑夜已无可救药
Whats gone wrong when?
何时开始堕落
Late at night
深夜时分
Niggas be stealing when?
有人行窃
Late at night
深夜时分
Niggas be killing why?
为何杀戮
Because late at night the bad don't seem so wrong
因黑夜让罪恶不再显得荒唐
When them lights low and ain't no night glow from the moon
当灯光昏暗 月色不再照亮
Scoundrels run towns no hounds to hunt them down
恶徒横行街头 无人追捕制裁
Keep your sight low and get your life stole by some goons
低头潜行 却仍难逃暴徒毒手
Swindlers injure you a criminal's heart's miniature
骗子伤人 罪犯的心如此狭隘
Men in the dark paint sinister art in the park
暗夜中人 在公园描绘邪恶图景
Son of the morning star?
晨星之子？
Stringing hearts like a harp
将人心如竖琴般拨弄
Playing melodies of jealousy felonies strummed by
弹奏着嫉妒的旋律 由罪恶拨动琴弦
Hell and it's philharmonic bewitching our young guys
地狱交响乐团蛊惑着我们的年轻人
"Whats Gone Wrong?"
"究竟出了什么问题？"
We no longer seek light to give us power
我们不再追寻光明获取力量
That voice gets hushed by the rush of the Witching Hour
那声音被巫术时刻的喧嚣淹没
The touch of the wicked cowards that lurk in the dusk
潜伏在暮色中的卑劣懦夫们蠢蠢欲动
In even-tide heathens rise searching for bucks
夜幕降临 恶徒四起 只为钱财奔忙
Anonymous and corrupt assure obscurity
匿名与腐败 确保罪行隐匿无光
In a spell under it's viel an impure security
咒语笼罩下 肮脏的安全感滋长
We love it in our spirits 'cause we're suckers for lust
我们沉溺其中 皆为欲望的奴隶
Most even **** in it we're too ashamed to be just
多数人深陷其中 羞于保持正直
When night falls and all lights off
当黑夜笼罩 灯火尽熄
You'll get robbed where I live
在我生活的地方 劫掠横行
Crooks and robbers villains and mobster
恶徒与盗匪 暴徒与黑帮
The nights got nothing to give
这黑夜已无可救药
Whats gone wrong when?
何时开始堕落
Late at night
深夜时分
Niggas be stealing when?
有人行窃
Late at night
深夜时分
Niggas be killing why?
为何杀戮
Because late at night the bad don't seem so wrong
因黑夜让罪恶不再显得荒唐
When night falls and all lights off
当黑夜笼罩 灯火尽熄
You'll get robbed where I live
在我生活的地方 劫掠横行
Crooks and robbers villains and mobster
恶徒与盗匪 暴徒与黑帮
The nights got nothing to give
这黑夜已无可救药
Whats gone wrong when?
何时开始堕落
Late at night
深夜时分
Niggas be stealing when?
有人行窃
Late at night
深夜时分
Niggas be killing why?
为何杀戮
Because late at night the bad don't seem so wrong
因黑夜让罪恶不再显得荒唐
A darkness carried in the heart
心中盘踞的黑暗
Cannot be cured by moving the body from one place to another
绝非换个地方就能驱散