I’ll Take It from You - Heather Williams

I'll Take It from You - Heather Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somebody lied to you
有人欺骗了你
Yeah somebody told you
是的 有人告诉你
That you had to break your back
必须拼命挣扎
And take on a load that you could never carry
背负无法承受的重担
You put on a mask and you try to pretend
你戴上面具 假装坚强
You're hiding that you're broken and bent
掩饰自己破碎不堪
From all of the weight of
被那沉重的压力
The burdens that you're bearing
你所背负的重担
Come lay it all down
全都卸下吧
I am the way out
我为你指引出路
Bring Me your shame bring Me your worry
将你的羞愧与忧虑交托于我
I'll take it from you
我会为你承担
Give Me your doubt give Me your hurting
将你的疑虑与伤痛交托于我
I'll take it from you
我会为你承担
I died a death I don't deserve
我承受了不配的死亡
To give you life in return
以生命作为回报
When you've done all that you can do
当你竭尽全力后
I'll take it from you
我会为你承担
I'll take it from you
我会为你承担
It's more than religion
这超越宗教信条
More than morality
高于道德准则
Or following a set of rules
不拘泥于教条
There's so much more to life
生命远不止于此
Than you could ever know
远超出你的想象
You've been a hostage to yourself
你一直作茧自缚
Too ashamed to cry out for help
羞愧得不敢呼求帮助
You're holding on when
你紧抓着不放
You really need to let go
其实你该学会放手
You need to let it go
你需要放下重担
Love has come now
爱已降临
And I am the Way out
我就是那条出路
All My best for all your worst
以我至善 承你至暗
And My healing for your hurt
以我治愈 抚你伤痛
Everything you'll ever need
你所需一切
You'll find in Me
皆在我心