Long In The Tooth - The Les Claypool’s Frog Brigade

Long In The Tooth - The Les Claypool's Frog Brigade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Long in the tooth
岁月已爬上眉梢
Long in the tooth
岁月已爬上眉梢
I'm lookin' round the corner
我在转角处张望
And I'm long in the tooth
发现自己已垂垂老矣
Waiter hey check please
侍者 麻烦结账
In the corner booth
蜷在角落的卡座里
I'm feelin' rather long in the tooth
感受着时光无情的流逝
Time is a loser boozer schnoozer
时光是个醉醺醺的败家子
He carried up and married up
他步步高升又成家立业
A midwest hoosier
娶了个中西部姑娘
Coffee beans
咖啡豆香气弥漫
Fax machines
传真机嗡嗡作响
Playin' like a schmoozer
谈笑间游刃有余
He's gettin' rather long in the tooth
岁月已爬上他的眉梢
Oysterhead zeppelin led
齐柏林飞艇轰鸣而过
Shoulda heard what granny said
早该听奶奶那番话
Paco de lucia never seen a man like flouncin' fred
帕科·德卢西亚从未见过像弗雷德这般放浪形骸的人
Wrapped up
裹挟其中
Tapped out
精疲力竭
Crapped on
饱受屈辱
Bled
伤痕累累
He's feelin' rather long in the tooth
他感到岁月已在齿间留下痕迹
Long in the tooth
岁月已爬上眉梢
Long in the tooth
岁月已爬上眉梢
Mother nature's greedy when
岁月贪婪地吞噬着
You're long in the tooth
当你年华老去
You ain't afraid of dyin'
你不再畏惧死亡
But you're terrified of youth
却恐惧青春流逝
You must be gettin' rather
想必你已渐渐
Long in the tooth
岁月已爬上眉梢
Long in the tooth
岁月已爬上眉梢
Long in the tooth
岁月已爬上眉梢
If you're watchin' price is right
若你还在看物价竞猜节目
Then you're damn long in the tooth
说明你已垂垂老矣
I sold of my rebellion
我卖掉了年少轻狂
For a pocket full of couth
只为换取几分世故
'Cause I'm gettin' rather
因为我正逐渐
Long in the tooth
岁月已爬上眉梢
Stompin' tom says hey hi heave hi ho
老汤姆哼着嘿嗨哟
Stompin' tom says hey hi heave hi ho
老汤姆哼着嘿嗨哟
Stompin' tom says hey hi heave hi ho
老汤姆哼着嘿嗨哟
Stompin' tom says hey hi heave hi ho
老汤姆哼着嘿嗨哟
Long in the tooth
岁月已爬上眉梢
Long in the tooth
岁月已爬上眉梢
Long in the tooth
岁月已爬上眉梢
Long in the tooth
岁月已爬上眉梢
Well I'll take mine dirty
我愿带着沧桑前行
With a splash of vermouth
掺入一抹苦艾酒香
I kinda like bein' long in the tooth
我竟爱上这迟暮沧桑