A Friend Like You - Charlie Green

A Friend Like You - Charlie Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I'm having a rainy day
若我遭遇阴霾雨天
Feeling blue 'cause the skies are grey
因灰蒙天空而忧郁蔓延
All I need do
我只需
Is to call you
轻唤你名
You're the sun coming out
你便如破云暖阳
When a problem seems hard to fix
当困境看似无解时
Hopes can fall like a ton of bricks
希望如砖石般坠落
You're the someone
唯有你始终
I can count on
我总能依靠
I just give you a shout
只需向你倾诉
I'm in luck to have a friend like you
有你这样的朋友 何其幸运
Who can lift me up and pull me through
你总能扶我站起 带我前行
It's a case of one and one makes two
我们相伴 如影随形
I can depend on having a friend like you
庆幸有你 始终如一
When there's someone who breaks my heart
当有人伤透我心
I'm a wreck and I fall apart
我崩溃支离
You're my shoulder
你是我依靠的肩膀
You're my boulder
你是我坚实的后盾
I'm so happy you're here
有你相伴我满心欢喜
When I'm making a dream come true
当我梦想成真之时
Dream come true
美梦成真
From beginning to end it's you
自始至终都有你相伴
With you
与你同行
Who's the proudest
谁最引以为豪
Screams the loudest
为我呐喊得最响亮
Always leading the cheer
总是引领欢呼声浪
I'm so glad to have a friend like you
多么庆幸有你这样的朋友
Who can lift me up and pull me through
你总能扶我站起 带我前行
It's a case of one and one makes two
我们相伴 如影随形
I can depend on having a friend like you
庆幸有你 始终如一
Any secret that I confide
所有倾诉的秘密
Will be locked in your heart
都会锁在你心底
I can feel you standing by my side
能感受到你始终在我身旁
Even when we're apart
即使相隔两地也未曾远离
What a joy to have a friend like you
何其有幸得遇挚友如你
Who can lift me up and pull me through
你总能扶我站起 带我前行
It's a case of one and one makes two
我们相伴 如影随形
I can depend on having a friend like you
庆幸有你 始终如一
I'm recommending having a friend like you
我由衷祈愿人人都能拥有这般知己