星になるために - 阿保剛

星になるために - 阿保剛
为了成为星星
詞：斉藤かんじ
齐藤
曲：斉藤かんじ
齐藤
空へ星たちが昇る
星星们升上天空
無数の光をはなちながら
在无数的光芒中
それはたくさんの恋が
那是因为有很多恋情
輝きをみせた「しるし」ね
让人看到了光辉。
めぐり会うのはきっとあなたと
我一定会和你见面的。
わかっていた気がする
我觉得我明白了。
つないだ手から伝わるように
就像从牵着的手传来的那样
少し強く握りしめたの
我握得有点紧
二人の恋がいつの日にか
两个人的恋爱是在哪一天呢？
星になれるように願いをこめて
怀着能成为星星的愿望
時間がそれは遠く流れ
时间离那不远了。
二人の影さえ消していても
即使两个人的影子都消失了
きっとひと粒の星は
一定是一颗星星
微笑んでいると思うの
我觉得你在微笑
誰よりも今何よりも今
现在比任何人都重要
大好きだと言えるよ
我可以说我很喜欢你。
こぼす涙も悲しい夜も
无论是洒下的眼泪还是悲伤的夜晚。
すべてのこと見守られてた
所有的事情都被关注着
一秒ずつのこの想いが
每一秒的这种想法
星に届く日を信じている
我相信有一天会到达星星。
つないだ手から
从牵着的手开始
伝わるように少し強く握りしめたの
为了传达给你，我紧紧地握了一下。
二人の恋がいつの日にか
两个人的恋爱是在哪一天呢？
星になれるように願いをこめて
希望你能成为一颗星星。
願いをこめて願いをこめて
希望你能成为一颗星星
願いをこめて
怀着愿望