Duplex Planet - Deerhunter

Duplex Planet - Deerhunter (猎鹿人乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't ever want to go
我永远不愿再回去
Back again to the old folks' home
回到那冰冷的养老院
I don't want to have to stay
我不想被迫停留
Where they don't remember love's adjacent home
在遗忘了爱的屋檐下
But I've seen you
但我曾遇见你
You looked right through me
你却对我视而不见
Those ropes can't keep you away
绳索也拦不住你靠近
There's no ropes on Tuesdays
至少周二它们不存在
Dreaming on the way to work
通勤路上恍然入梦
Dreaming all the way across the road
穿过长街仍沉溺梦中
Don't you see
难道你看不见
In your head you will fall asleep
在你脑海沉眠的时刻
And then you won't remember me
你就会将我遗忘
And then you won't remember me
你就会将我遗忘
I'm out of memory
记忆正消散殆尽
I'm losing shape
轮廓渐模糊不清
After the body's gone
肉身虽已消逝
The scent remains
余香仍萦绕
And down the hall
长廊尽头处
The time's erased
时光被抹去
You'll find they're gone
终将发觉他们
Without a trace
已无痕无踪