One Hundred Miles To Liverpool - Lindisfarne

One Hundred Miles To Liverpool - Lindisfarne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sue and Annie wrote me
苏和安妮来信问候
They're coming down to quote me
她们即将前来拜访
Know every word to every song
每首歌的歌词都熟记心上
Rod N' Ray are talking the radio is squawking
罗德和雷在闲聊 收音机喋喋不休
Me I'm wondering what the hell went wrong
而我却在思索究竟哪里出了错
100 miles more to Liverpool
距离利物浦还有百英里
100 more miles to go
前方仍有漫漫长路
Been down this road in sunshine and in snow
这条路上历经晴雪风霜
And it don't get any shorter
路途依旧漫长无尽头
And the water under the bridge has got to flow
桥下逝水终须向东流
Oh no
哦不
Oh no
哦不
Funny how a mile can go on forever
多奇妙 一英里竟似永恒
Funny how a day can be an age
多奇妙 一日恍若隔世
Funny how a smile can face the stormy weather
多奇妙 笑靥能抵风雨骤
Funny how a house can be a cage
多奇妙 房屋竟成牢笼
100 miles more to Liverpool
距离利物浦还有百英里
100 more miles to go
前方仍有漫漫长路
Been down this road in sunshine and in snow
这条路上历经晴雪风霜
And it don't get any shorter
路途依旧漫长无尽头
And the water under the bridge has got to flow
桥下逝水终须向东流
Oh no
哦不
Oh no
哦不
John and Paul are sleeping
约翰与保罗正安然入眠
The street cleaner is sweeping
街道清洁工正在清扫
The moon is on his own no place to go
月亮独自徘徊无处可去
Me I'm cracking jokes in the bar with all the blokes
我在酒吧里和伙计们开着玩笑
Toasting the end of another show
为又一场演出的落幕干杯
But in my dreams I see Liverpool in lights
但在梦中我看见利物浦的灯火
Dancing in the streets 'til the early morning light
在街头起舞直到晨光微露
The tug boat on the Mersey joining in the Jamboree
默西河上的拖船也加入欢庆
Well a man must have his dreams
人总该有自己的梦想
Even though his dreams might never come to be
纵使他的梦想可能永远无法实现
100 miles more to Liverpool
距离利物浦还有百英里
100 more miles to go
前方仍有漫漫长路
Been down this road in sunshine and in snow
这条路上历经晴雪风霜
And it don't get any shorter
路途依旧漫长无尽头
And the water under the bridge has got to
桥下流水匆匆逝去
100 miles more to Liverpool
距离利物浦还有百英里
100 more miles to go
前方仍有漫漫长路
Been down this road in sunshine and in snow
这条路上历经晴雪风霜
And it don't get any shorter
路途依旧漫长无尽头
And the water under the bridge has got to flow
桥下逝水终须向东流
Oh no
哦不
Oh no
哦不