震える瞳の下で - 井手綾香

震える瞳の下で - 井手綾香 (いであやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶井手綾香

曲∶井手綾香

うつむいてるユリの花
低垂着头的百合花
雨の匂い
浸润雨的气息
あなたはもう
你已不再
わたしのモノじゃない
属于我所有
毎日毎日が
每一天每一天
新しく真っ白だと
若能焕然一新纯白无瑕
どんなにイイかなって
该有多么美好
逃げてる
我这样逃避着
そう寂しかったんだよ
是啊曾经多么寂寞
あなたに甘えて
依赖着你的温暖
少し強がってたこと
故作坚强的心思
気付いたのに
终于明白了
何度も何度も
一次又一次
泣きそうになって
泪水即将决堤
何度も何度も
一次又一次
こらえ続ける
强忍着坚持
震える瞳の下で
在颤抖的双眸之下
何かが光る
有光芒在闪烁
ねぇどうしてこんなにも
呐为何明明深爱至此
大好きなのに
却要彼此伤害
傷つけあうなんて
从未想过
思わなかった
会有这般结局
私じゃ無理かな
是否我不够资格
もう会えないかな
是否再无法相见
あんなに楽しく
曾经那样欢愉
笑っていたのに
绽放的笑颜
そんな過去も
就连那些过往
忘れたのかな
你也忘记了吗
何度も何度も
一次又一次
泣きそうになって
泪水即将决堤
何度も何度も
一次又一次
君を想うよ
思念着你的容颜
震える瞳の下で
在颤抖的双眸之下
涙が光る
泪光闪烁
何度も何度も
一次又一次
明日をみつめ
凝望明日
何度も何度も
一次又一次
こらえ続ける
强忍着坚持
震える瞳の下で
在颤抖的双眸之下
何かが光る
有光芒在闪烁