キャッチボール 遊turing Rake - 遊助

キャッチボール 遊turing Rake - 遊助/Rake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Rake/遊助

作曲：Rake

きっと見慣れた街で
一定是在这条早已熟悉的街道上
今日も頑張ってるんだろう
今天的你 也依然在努力拼搏吧
もしも助けがいるなら
若是需要帮助之时
遠慮せずに言ってこいよ
无需顾虑尽管开口便是
子供じゃいられない
早已不再是孩童的年纪
変わってく世界その中で
在这不断变迁的世界里
変わらない思い出
始终如初的珍贵回忆
言葉はいらない 約束もいらない
无需多言 也不必约定
今はそれぞれの街で暮らす僕ら
如今我们生活在不同的城市
くだらない会話のキャッチボールが絆
用无聊对话的传接球维系这份羁绊
夢追いかけたそのままに
你始终保持着追梦时的纯粹模样
君は輝いてる yeah
此刻正熠熠生辉啊
今は別々の道選んだ僕ら
如今我们选择了不同的道路
照れくさいけど特別な仲間
虽然难为情但却是无可替代的伙伴
夢を語ったあの日見た
循着曾经共话理想的那天所见的
夕暮れの続きを歩いてる
夕阳余晖继续前行
きっと不器用なほど
越是笨拙地坚持自我
今日も戦ってるんだろう
今天的你 仍在奋斗着吧
もしも疲れた時は
若是感到疲惫的时候
またねふらっと帰ってこいよ
就随时轻松地回来吧
大人の振りして
假装成熟的大人模样
変わってく世界その中で
在这不断变迁的世界里
変わらない温もり
始终不变的温暖情谊
言葉はいらない 約束もいらない
无需多言 也不必约定
今はそれぞれの街で暮らす僕ら
如今我们生活在不同的城市
くだらない会話のキャッチボールが絆
用无聊对话的传接球维系这份羁绊
夢あきらめたあの日より
比起放弃梦想的那天
君は輝いてる yeah
如今的你更加闪耀啊
今は別々の道選んだ僕ら
如今我们选择了不同的道路
照れくさいけど特別な仲間
虽然难为情但却是无可替代的伙伴
夢を語ったあの日見た
循着曾经共话理想的那天所见的
朝焼けの続きを歩いてる
朝霞光芒继续前行
季節がそう 何度超えても
无论经历多少季节轮回
変わらない君がいれば
只要你不曾改变
僕らは笑えるんだろう
我们就能永远这样欢笑吧
今はそれぞれの街で暮らす僕ら
如今我们生活在不同的城市
くだらない会話のキャッチボールが絆
用无聊对话的传接球维系这份羁绊
夢を抱いたそのままに 君は輝いてる
怀抱最初梦想的你始终闪耀
今はそれぞれの街で暮らす僕ら
如今我们生活在不同的城市
くだらない会話のキャッチボールが絆
用无聊对话的传接球维系这份羁绊
夢追いかけたそのままに 君は輝いてる
保持追逐理想姿态的你始终闪耀
今は別々の道選んだ僕ら
如今我们选择了不同的道路
照れくさいけど特別な仲間
虽然难为情但却是无可替代的伙伴
夢を語ったあの日見た
循着曾经共话理想的那天所见的
明日への続きを歩いてる
通往明天的轨迹继续前行
変わらないまま 変わりながら…
我们始终如一 却又悄然蜕变…