Funny Love - Terry Linen

Funny Love - Terry Linen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're just a funny funny funny lover
你只是个可笑至极的恋人
Money lover
金钱的奴隶
Yeah

How can you tell me you love me
怎能大言不惭说爱我
Baby
亲爱的
When it was only for money
明明只为钱财而来
Girl you treat me unkind
你待我如此刻薄
Trying to mess with my mind
肆意玩弄我的真心
And all the time
一直以来
All you want is dollars nickels and dimes
你眼中只有金钱与物质
You're just a funny love Money love
你不过是场可笑的物质爱情
Never gonna break my heart(can't break it)
永远无法击碎我的心（无法击碎）
Funny love money love
可笑的物质爱情
Never gonna tear it apart(can't tear it)
永远无法将它撕裂（无法撕裂）
You think you have the advantage
你以为自己占据上风
Taking my love my love my love for granted
把我的爱视为理所当然
Convincing us who you are you wount reach far
伪装自己终将走不远
Your infatuating love why wount you give it up
为何不放弃这虚妄的爱恋
You're just a funny love money love
你不过是贪图钱财的玩笑爱情
Never gonna break my heart(can't break it)
永远无法击碎我的心（无法击碎）
Funny love money love
可笑的物质爱情
Never gonna tear it apart(can't tear it)
永远无法将它撕裂（无法撕裂）
Don't love me for mi money at all
别因钱财而爱我分毫
Mi money go down and the love go down too
财富消散时 爱亦随之消逝
Girlfriend
亲爱的
Don't love me for mi car at all
别只爱我的豪车
Mi car go crush and the love go crush too
车毁之时 爱亦消散
Love me for me and not what you see
爱我这个人 而非浮华表象
'Coz all that glitters is not gold
闪亮之物未必珍贵
Its the way I am where I stand baby can't you see
真实的我就在这里 难道你看不清
You're just a funny love money love
你不过是贪图钱财的玩笑爱情
Never gonna break my heart(can't break it)
永远无法击碎我的心（无法击碎）
Funny love money love
可笑的物质爱情
Never gonna tear it apart(can't tear it)
永远无法将它撕裂（无法撕裂）
Funny lover
可笑的爱人
You're just a funny funny funny lover
你只是个可笑至极的恋人
Mmmmmmhhh

How can you tell me you love me
怎能大言不惭说爱我
When it was only for money
明明只为钱财而来
Girl you treat me unkind
你待我如此刻薄
Trying to mess with my mind
肆意玩弄我的真心
And all the time all you want is dollars nickels and dimes
而一直以来 你想要的不过是金钱铜臭
You're just a funny love money love
你不过是贪图钱财的玩笑爱情
Never gonna break my heart(can't break it)
永远无法击碎我的心（无法击碎）
Funny love money love
可笑的物质爱情
Never gonna tear it apart(can't tear it)
永远无法将它撕裂（无法撕裂）
Don't love me for mi money at all
别因钱财而爱我分毫
Mi money go down and the love go down too
财富消散时 爱亦随之消逝
Girlfriend
亲爱的
And don't love me for mi car at all
也别只爱我的豪车
Mi car go crush and the love go crush too
车毁之时 爱亦消散
Love me for me and not what you see
爱我这个人 而非浮华表象
'Coz all that glitters is not gold
闪亮之物未必珍贵
Its the way I am where I stand baby can't you see
真实的我就在这里 难道你看不清
You're just a funny love money love
你不过是贪图钱财的玩笑爱情
Never gonna break my heart(can't break it)
永远无法击碎我的心（无法击碎）
Funny love money love
可笑的物质爱情
Never gonna tear it apart(can't tear it)
永远无法将它撕裂（无法撕裂）
Funny love money love
可笑的物质爱情
Never gonna break it apart(can't break it)
永远无法将它击垮（击不垮）
Funny love money love
可笑的物质爱情
Never gonna tear it apart(can't tear it)
永远无法将它撕裂（无法撕裂）