It Ain’t Necessarily So(Remastered) - Cal Tjader

It Ain't Necessarily So (Remastered) - Cal Tjader/Mary Stallings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ira Gershwin/George Gershwin/DuBose Heyward/Dorothy Heyward

It ain't necessarily so
未必如此
It ain't necessarily so
未必如此
De t'ings dat yo' li'ble to read in de Bible
圣经所载之事
It ain't necessarily so
未必如此
Li'l David was small
大卫虽渺小
But oh my
却令人惊叹
Li'l David was small
大卫虽渺小
But oh my
却令人惊叹
He fought big Goliath who lay down and dieth
他曾击败巨人歌利亚 令其倒地而亡
Li'l David was small
大卫虽渺小
But oh my
却令人惊叹
To get into Hebben don't snap for a sebben
想进天堂莫贪七宗罪
Live clean don have no fault
洁身自好方无过
Oh I takes dat gospel whenever it's pos ble
我虽常听福音布道
But wid a grain of salt
却总持三分存疑
Methus lah lived nine hundred years
玛土撒拉享寿九百载
Methus lah lived nine hundred years
玛土撒拉享寿九百载
But who calls dat livin' when no gal will give in
可哪个姑娘愿委身于
To no man what's nine hundred years
九百岁的老头 这算什么人生
It ain't necessarily so
未必如此
It ain't necessarily so
未必如此
Dey tell all you chillun de debble's a villun
他们告诉孩子魔鬼是恶棍
But 'tain't necessarily so
但也未必是这样
To get into Hebben don't snap for a sebben
想进天堂莫贪七宗罪
Live clean don have no fault
洁身自好方无过
Oh I takes dat gospel whenever it's pos ble
我虽常听福音布道
But wid a grain of salt
却总持三分存疑
Methus lah lived nine hundred years
玛土撒拉享寿九百载
Methus lah lived nine hundred years
玛土撒拉享寿九百载
But who calls dat livin' when no gal will give in
可哪个姑娘愿委身于
To no man what's nine hundred years
九百岁的老头 这算什么人生
It ain't necessarily so
未必如此
Aeee

Ain't no water
并非真有其事
Ain't no water
并非真有其事
Change that way
改变不了事实
Ain't no water
并非真有其事
It ain't necessarily so
未必如此
No no nono so
不不不不 所以
It ain't necessarily so
未必如此
No no no
不不不