I’m Coming Home - Johnny Horton

I'm Coming Home - Johnny Horton

Get your face all pretty and your hair done right
快去化个美美的妆 梳个漂亮的发型
'Cause we're gonna do the town tonight
因为我们今晚要进城去了
Well I'm comin' into town and right on time
我要进城了 此时此刻
I still got your lovin' on my mind
我对你十分牵挂
I'm a coming home I gotta make some love
我就要回家了 我要和你享受欢愉时刻
I'm a coming home sweet turtle dove
我就要回家了 亲爱的姑娘
I'm a coming home to make sweet love to you
我就要回家了 要和你享受欢愉时刻
Well I see down the road there's a big truck stop
我看到路边停了一辆大卡车
They got a pretty little waitress with the carrot top
他们那里有漂亮的女服务员 长着一头红发
She's pretty as a doll pretty as can be
她简直像个洋娃娃一样漂亮
But don't you worry honey she ain't nothin' to me
但你不要担心 亲爱的 我对她一点感觉都没有
I'm a coming home I gotta make some love
我就要回家了 我要和你享受欢愉时刻
I'm a coming home sweet turtle dove
我就要回家了 亲爱的姑娘
I'm a coming home to make sweet love to you
我就要回家了 要和你享受欢愉时刻
Well I came to a hill and the truck looked down
我来到一座山丘 卡车上的人看着我
Throwed in low and she's huggin' the ground
放低身姿 她拥抱着大地
Scratchin' gears but I'm goin' again
车抛锚了 但我还是要继续前进
I'm comin' home baby I'm doggin' it in
我要回家了 宝贝 我要好好打扮一下
I'm a coming home I gotta make some love
我就要回家了 我要和你享受欢愉时刻
I'm a coming home sweet turtle dove
我就要回家了 亲爱的姑娘
I'm a coming home to make sweet love to you
我就要回家了 要和你享受欢愉时刻
Get your face all pretty and your hair done right
快去化个美美的妆 梳个漂亮的发型
'Cause we're gonna do the town tonight
因为我们今晚要进城去了
Well I'm comin' into town right on time
我要进城了 此时此刻
I still got your lovin' on my mind
我对你十分牵挂
I'm a coming home I gotta make some love
我就要回家了 我要和你享受欢愉时刻
I'm a coming home sweet turtle dove
我就要回家了 亲爱的姑娘
I'm a coming home to make sweet love to you
我就要回家了 要和你享受欢愉时刻