愛する花 - Mongol800

愛する花 - Mongol800 (モンゴル800)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：上江洌清作

曲：MONGOL800

愛する花に水をあげよう
为我深爱的花朵浇灌清水
大切に大切に
小心翼翼地 小心翼翼地
愛する花が枯れないように
愿这珍爱的花儿永不枯萎
やさしさと厳しさをあげる
献上温柔与严苛的呵护
愛する花に水をあげよう
为我深爱的花朵浇灌清水
大切に大切に
小心翼翼地 小心翼翼地
愛する花が枯れないように
愿这珍爱的花儿永不枯萎
やさしさと厳しさをあげる
献上温柔与严苛的呵护
月明かりが
皎洁的月光
僕とあなたと歩く道を照らす
照亮你我共同行走的这条道路
心配なんかいらない
不必感到任何不安
歩いていこう
让我们继续前行吧
愛する花に水を
为深爱的花朵浇灌
枯れないようにやさしさを
献上温柔让它永不凋零
太陽の下で笑い
在阳光之下绽放笑颜
正直な心素直な言葉
坦率的心意与真诚的话语
Oh my girl
我亲爱的女孩
My sweet honey
我的甜美爱人
Oh my girl
我亲爱的女孩
My sweet honey
我的甜美爱人
少しのことで逃げに回るな
不要因小事就想要逃避
甘えないで立ち向かえ
别撒娇勇敢面对吧
まわりの見る目気にせず進め
别在意周遭的目光向前迈进
自分の正しい道を
选择自己坚信的道路
おひさまはいつもあなたの上で
太阳始终都在你的头顶上
見守っているよ
默默守护着你啊
だから泣き顔なんか
所以不要总是摆出
見せていないで
哭泣的表情
素敵な笑顔を見せて
请展露最美丽的笑容吧
神様はまだまだ死んでない
神明大人还远远没有逝去
見捨てられてなんかいないよ
你从未被任何人抛弃啊
心配なんかいらない
不必感到任何不安
歩いていこう
让我们继续前行吧
愛する花に水を
为深爱的花朵浇灌
枯れないようにやさしさを
献上温柔让它永不凋零
太陽の下で笑い
在阳光之下绽放笑颜
正直な心素直な言葉
坦率的心意与真诚的话语
La la la la la la . . . .
啦 啦 啦 啦 啦 啦......
愛する花に水を
为深爱的花朵浇灌
愛する花に水を
为深爱的花朵浇灌
愛する花に水を
为深爱的花朵浇灌