Lonely Wine - Roy Orbison

Lonely Wine - Roy Orbison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roy Wells

The night is bright and gay but I'm so blue
夜色璀璨欢愉 我却满心忧郁
My heart must have it's way and dream of you
心绪难平 只能梦中与你相遇
That's why I sigh and sip my lonely wine
叹息独酌 饮尽这杯孤寂
Your picture on the wall your smiling face
墙上照片里 你浅笑盈盈
Brings back the memory of your embrace
唤回往日相拥的温情
I start to cry into my lonely wine
泪落杯中 独饮这份伶仃
Teardrops fall but all they bring is heartache
泪珠滚落 徒增断肠之痛
It's better if I never think at all
或许不思不想 反得轻松
Still they soothe the pain my lonely thoughts make
泪水能抚慰我孤独思绪带来的痛楚
I never quite succeed in hiding all so let them fall
我永远无法完全隐藏 就让泪水肆意流淌
Where ever you may be ill still be true
无论你身在何方 我始终忠贞不渝
And when the clouds roll by ill come to you
待乌云散尽时 我必来寻你
But until then ill drink my lonely wine
但在那之前 我只能独饮寂寞的酒
Where ever you may be ill still be true
无论你身在何方 我始终忠贞不渝
And when the clouds roll by ill come to you
待乌云散尽时 我必来寻你
But until then ill drink my lonely wine
但在那之前 我只能独饮寂寞的酒