Is - 菅野よう子

Is - 菅野洋子/POP ETC

Some one tell me how I got here
有人告诉我 我是如何来到这里
From the city to this frontier
从繁华的城市到这荒芜的边境
All the noises join to make
所有的喧闹声夹杂在一起
Harmony
竟构成了和谐的旋律
I was stranded on an island
我被困在一座岛屿上
Where i roam without direction
四处游荡 毫无方向
Is that the wind lifting me up
是风将我托起吗
Spirits flying at the speed of light
让我的心灵以光速飞翔
At the speed of light
与光起舞
Traveling like a dream one night
某天晚上 如梦一般穿梭旅行
This hole in my heart is proof of life
我心的空洞是生活的证明
Life gose on
生活还要继续
And the people sing their song
人们仍旧唱着他们的歌曲
Love and hate
爱与恨
Together
交织在一起
They can make
构成了
Harmony
美丽的协奏曲
Plunging back into the darkness
回到黑暗的漩涡
It's not pain it's just uncertainty
那并不是痛苦 只是还没把握好
I know my heart's missing a piece
我知道我的心缺了一角
But it still beats
但它仍在跳动