尘埃 - 花哨密室

[00:00.00] 作词：左野
[00:01.00] 作曲：左野
[00:02.00] 编曲Arrangement：花哨密室
[00:03.00] 制作人Producer：郭劲刚
[00:04.00] 人声\/吉他 Vocal\/Guitar：左野
[00:05.00] 吉他Guitar：黑烁
[00:06.00] 键盘Keyboard：訾鹏
[00:07.00] 贝斯Bass：大彩
[00:08.00] 鼓Drum：杨蒙
[00:09.00] 录音Recording Engineer：訾鹏
[00:10.00] 录音工作室Recording Studio：OMNI STUDIO
[00:11.00] 混音Mixing Engineer：郭劲刚\/訾鹏
[00:12.00] 母带工程师Mastering Engineer：Andy 'Hippy' Baldwin
[00:13.00] 母带工作室Mastering Studio：London Metropolis Studio
[00:14.00] 出品Presents：VIBEZ万是音乐
[00:42.00]即使不因折断的箭
[00:53.97]不为深埋的伤
[01:04.83]亿万年
[01:05.04]还是一瞬间
[01:11.34]也不过就换得这
[01:13.50]回眸的匆匆一瞥
[01:46.59]谁说是注定了
[01:58.14]我们终究也不过
[02:00.27]是尘埃化来
[02:15.96]归于尘埃
[02:33.18] My coffin shall be black
[02:34.20] Six angels at my back
[02:34.71] Two to sing, two to pray
[02:39.87] Two to carry my soul away
[03:50.88]黑色是我的灵柩
[04:02.49]六只天使在我身后
[04:10.08]两只歌唱两只祈求
[04:51.30]还有两只携我魂魄而走
[04:56.79] My coffin shall be black
[04:57.30] Six angels at my back
[04:57.81] Two to sing, two to pray
[05:01.02] Two to carry my soul away
[05:02.37] My coffin shall be black
[05:02.85] Six angels at my back
[05:03.39] Two to sing, two to pray
[05:04.23] Two to carry my soul away
[05:08.67]【人声采样部分】
[05:09.09] Science has provided the possibility of liberation for human beings from hard labor, but science itself is not a liberator. It creates means not goals. Man should use them for reasonable goals. When the ideals of humanity are war and conquest, those tools become as dangerous as a razor in the hands of a child of three. We must not condemn man’ s inventiveness and patient conquest of the forces of nature because they are being used wrongly and disobediently now. The fate of humanity is entirely dependent upon its moral development.
[09:30.78]【人声采样译文】
[09:32.49]科学提供了把人类从繁重劳动中解脱出来的可能，但科学本身并不是解放者。它创造的是手段而不是目标。人应该将科学用于合理的目标。当人类的理想是战争和征服时，这些工具就变得像三岁孩子手中的剃刀一样危险。我们不应该因为科学被错误地以及违背良知地使用了，而去谴责人类的创造力和对自然力量的耐心征服。人类的命运全然取决于其道德的发展。