TOIKAKE - The Indigo

Questioning - The Indigo

詞：田岡美樹

曲：市川祐一

流行の歌が流れる
流行歌在唱着
問いかけの交差点は
询问的交差点
後戻り出来ない光のように
像退不回来的光一样
想い溢れてる
勾起了我的思念
話を聞いて欲しいの
想听听你的话
答えを探して欲しいの
想寻找答案
自由に生きれる街だからこそ
因为是自由生存的街道 所以才会
いつも見失う
总是看错
誰でも与えられた
谁都可以给予
行方は問いかけ
询问行动的方向
渡る間はひとり
度过的时候一个人
足跡残して
留下足迹
傷ついた羽を癒そう
治愈受伤的翅膀
もっと高く飛べるように
为了飞向更高的天空
寝返りをうてば忘れかけてた
忘记了翻身
夢が蘇る
梦苏醒过来
誰でも与えられた
谁都可以给予
行方は問いかけ
询问行动的方向
分かるまでには少し
直到明白还是
時間も必要
需要一点点时间
それでも与えられた
即便这样还是要给予
行方は問いかけ
询问行动的方向
渡る間はひとり
度过的时候一个人
足跡残して
留下足迹