My Blue Tears - Teddy Thompson

My Blue Tears - Teddy Thompson (泰迪汤普森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fly you away from my window little blue bird
蓝色小鸟啊 请飞离我的窗棂
Fly as far as you can away from here
飞得越远越好 离开这片伤心地
And let not your song fall upon my ear
别让你歌声 飘进我耳畔
Go spread your blue wings
你展开湛蓝翅膀远去吧
And I'll shed my blue tears
而我将流下忧郁的泪滴
For the one that I have loved
因我曾深爱的那个人
She has left me and gone
她已离我远去
And now I'm in no mood for to hear your sad long
此刻我无心聆听你哀伤的吟唱
Bring not your light into my dark room little sunshine
别将光芒洒进我幽暗的角落 小小的阳光
Waste not your warmth on the coldness in here
莫要浪费温暖融化此处的冰霜
Oh trouble me not and go ye elsewhere
请别打扰我 去别处徜徉
Go light your blue sky
去点亮你的晴空吧
And I'll shed my blue tears
而我将流下忧郁的泪滴
For the only one that I have ever loved has gone away
因我此生挚爱 已远走他方
And now I'm in no mood for your sunshine today
今日的我 不需要阳光疗伤
For the only one that I have ever loved has gone away
因我此生挚爱 已远走他方
And now I'm in no mood for your sunshine today
今日的我 不需要阳光疗伤
Go spread your blue wings; Go light your blue sky
展开你蔚蓝的羽翼吧 去点亮湛蓝的天际
And I'll shed my blue tears
而我将流下忧郁的泪滴