BEAUTIFUL HERO - 宮野真守

BEAUTIFUL HERO - 宫野真守 (みやのまもる)

词：結城アイラ

曲：山元祐介

编曲：山元祐介

Da da da da da da

Da da da da da da

かりそめのfake smileなら要らない
我不需要 一时的谗言媚笑
いやむしろ結構
不 倒不如说
易いセリフで折れるほど
几句花言巧语 就想让我臣服吗
悪いけど甘くない
抱歉我才没有那么肤浅
ムシャクシャしてんのは誰だ
现在心烦意乱的到底是谁
いいやそうじゃないね
不过这倒不是问题的关键
ただ疼くのさ
只是心里有点隐隐作痛
Justice will be winner

真実のrealが見たい
想要一睹你真正的实力
きこえるか本気なgong
你听见了吗 这全力以赴的锣鸣
ギザギザ腫れあがる
心中的呐喊
心のshoutは
逐渐的膨胀
振り切れそうなくらいに
仿佛能甩开世间所有的阻碍
そしてfightingスミヤカニ
而后决然迎战 秒速出击
問答無用でget away
无需多言 随时都能化险为夷
エイキュウ
无论何时
Face to faceたぎるはpassion
涌上心头的是无限热情
Dead or alive華麗なmotion
这将会是一场华丽的角逐
Break down nowギリで不満足
现在击毁所有一切 绰有余力心觉不满
Up to you求むはknock out
追求的是致命一击
Face to face

突き進んでゆけ
一往无前
美しき戦いへと
奔赴美丽的战场
Dead or alive

かざせ意のままに
高扬你的斗志遂己所意
始まりの音をたてて
鸣响战斗开始的第一声
見極めのbreak outなら要らない
我不需要 一目了然的胜负决战
ああもはやgood luck
啊啊真的只能预祝你好运
中途半端な強さなら
如果只是这种半吊子的力量
悪いけど無駄なmission
抱歉这只是浪费时间的任务罢了
カリカリしてんのは君か
莫非气急败坏的人是你吗？
いいさ望むなら
如果你那么渴望的话 也不是不能陪你玩玩
非常さもそうevil will be loser
再危急的情况 恶魔也注定会落败
確かな答えがほしい
我渴求的是一个肯定的答案
尖った壁にbump
迎头撞上面前的高墙
鈍い痛みの中
在这份微弱的痛感中
信じられるものは
唯一能相信的
この怒りだけなんだ
只有心中的怒火
そうだwhat's up
没有错
アザヤカニ
优美地
単刀直入so long
单刀直入
エイエン
英雄
Face to faceタフなattention
顽强不屈的意志力
Dead or aliveキザにemotion
让人感觉有点装腔作势
Break down nowギラギラshow me
让我看看你有几斤几两
Up to you希望に忠実
忠诚于希望
Face to faceさあぶち破れよ
粉碎所有一切吧
新しいセカイへgo up
奔赴崭新的世界
Dead or aliveプライドにかけて
赌上所有的自尊
止められないもう絶対
任谁都无法阻止 毋庸置疑
Ah my maskどうか泣かないで
我的假面 请不要哭泣
Life and death過激なmode
生或死 还真是两种极端的模式
No dirtyキタナイノは
丑陋的东西
Hate to seeお願い勘弁
一眼都不愿多看 容我敬谢不敏
Face to faceたぎるはpassion
涌上心头的是无限热情
Dead or alive華麗なmotion
这将会是一场华丽的角逐
Break down nowギリで不満足
现在击毁所有一切 绰有余力心觉不满
Up to you求むはknock out
追求的是致命一击
Face to face

突き進んでゆけ
一往无前
美しき戦いへと
奔赴美丽的战场
Dead or alive

かざせbeautiful hero
高扬你的斗志美丽的英雄
始まりの音をたてて
鸣响战斗开始的第一声
Face to face

Dead or alive