Stolen Waters - Cain’s Offering

Stolen Waters - Cain's Offering
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My lady of pain I always come without a warning
我的痛苦女神 我总是悄然而至
And tear your little heart apart
将你脆弱的心撕成碎片
Every mistake and every tear that's ever fallen
每一滴落下的泪水 每个犯下的错
Each and every one wears my name
都刻着我的名字
Don't place your hopes on me for I'm going to let you down
别对我寄予厚望 我只会让你失望
I am better left alone please leave my loneliness unbroken
让我独自沉沦 请别打破我的孤寂
The charm of stolen waters
那偷来的水之魅惑
A virgin heart on the palm of my hand
掌心托着的纯洁之心
My only true redeemer
我唯一的救赎者
The only thing I still can feel
这是我仅存的感知
Keep your distance don't come too close or I will hurt you
保持距离 别靠太近 否则我会伤害你
Even though I don't want to
即便我本意并非如此
(just run )
(快逃吧)
So hard to make a stand when all I'd ever ask for
当所求皆成空 坚守变得如此艰难
Still leaves this hunger unsatisfied
这份渴望却始终无法满足
Still I miss the morning dew still I crave for the warming sun
我仍怀念晨露 仍渴望温暖阳光
Temptation too powerful it breaks my will and leaves me chained
诱惑太过强烈 击垮意志将我禁锢
The charm of stolen waters
那偷来的水之魅惑
A virgin heart on the palm of my hand
掌心托着的纯洁之心
One fragile passing moment
那转瞬即逝的脆弱时刻
Just one more dream that did not last
又一个未能持久的梦
Her angel wings now broken
如今她天使羽翼已折断
I've become the face of misery
我已成为痛苦的化身
Door to her heart too open
通往她心扉的门户大开
In silence I just watch her bleed
我沉默注视她鲜血流淌
Innocent stare young heart so unaware
天真眼眸 年少的心浑然不觉
Falling for every tie you will be mine tonight
沉沦于每个谎言 今夜你将属于我
Naked and tied stripped of all pride
赤裸束缚 尊严尽失
Betrayal of hearts in frail moonlight
脆弱月光下 心碎的背叛
Hold me closer pray that this night's never over
抱紧我 祈求这夜永不终结
Fear me so near me I am so close yet so far away
畏惧我 靠近我 我近在咫尺却遥不可及
Don't place your hopes on me for I'm going to let you down
别对我寄予厚望 我只会让你失望
I am better left alone please leave my loneliness unbroken
让我独自沉沦 请别打破我的孤寂
The charm of stolen waters
那偷来的水之魅惑
A virgin heart on the palm of my hand
掌心托着的纯洁之心
One fragile passing moment
那转瞬即逝的脆弱时刻
Just one more dream that did not last
又一个未能持久的梦
Her angel wings now broken
如今她天使羽翼已折断
I've become the face of misery
我已成为痛苦的化身
Door to her heart too open
通往她心扉的门户大开
In silence I just watched her bleed
我沉默注视她血流不止
The charm of stolen waters
那偷来的水之魅惑
A virgin heart on the palm of my hand
掌心托着的纯洁之心
My only true redeemer
我唯一的救赎者
The only thing I still can feel
这是我仅存的感知