Tell Me Why - Jakalope

Tell Me Why - Jakalope
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tracing the steps that I take
追寻着我走过的足迹
Feeling mistakes that are fake
感受着那些虚假的过错
Making excuses like imaginary friends run away
编造借口 像幻想中的朋友离我而去
To where I've already been
回到我曾去过的地方
To where I already am
回到我此刻所在之处
So tell me tell me it'll work out so
所以告诉我 告诉我一切会好起来
I'll be 'round again
我会再次振作
I look inside I'm surprised at what
我审视内心 惊讶于眼中所见
I see in my eyes
那双眸深处的秘密
So tell me tell me was I there when
请告诉我 当我学会说谎时
I was taught how to lie
可曾保有真实的自己
I thought I'd chase paradise but
原想追逐天堂 却只是
I'll just set off a lie
编织又一个谎言
So tell me tell me did I die when
请告诉我 我是否早已死去
I was taught how to lie
可曾保有真实的自己
Don't tell me what it'll be
别告诉我结局会怎样
Because it's all in degrees
因为一切都在渐变
And by degrees what
所谓的渐变
I mean is you don't see what I see
是你无法理解我的视线
So is this falling apart
这是否意味着崩溃
Or are these pieces of me
或只是我破碎的碎片
Is this a nightmare to be
这会是永恒的梦魇吗
Or am I building a dream
还是我在构筑虚幻梦境
When did this come to be
这一切何时开始成形
When did things pick up speed
何时开始加速失控
Tieing down my living needs
束缚着我生存的本能
Tieing down my living needs
束缚着我生存的本能
Oh ohh

Don't know why don't know why
不知为何 不知缘由
Don't know why don't know why
不知为何 不知缘由
Don't know why I am here
不知为何我会在此
All that I've forgotten is
所有被我遗忘的往事
Only stoppin to remind me
却总在提醒着我
Only I Only I
唯有我 唯有我
Know that I Know that I
明白我 明白我
Only I can be my only
只有我能做自己的主宰
Odd sacrifice
这怪异的牺牲
I suffered twice and all that I did
我曾两度受伤 所做的一切
Was beleive
不过是轻信谎言
Its funny how life can be
多么可笑的人生啊
The circles dance around me
命运如漩涡将我环绕
Drawing a reminder of
不断提醒着我
What I've done and who I've become
过往的罪孽与如今的模样
Sleeping my days without dreams
浑噩度日 梦也荒芜
Waking a night without sleep
长夜无眠 醒也徒然
Missing the truth to lie the promises
为了谎言而错过真相的承诺
I heard I would keep
我曾发誓要坚守
I'm lost in my paradise
迷失在自己的天堂里
The walls have built in my life
高墙已在生命中筑起
So tell me tell me will
告诉我 告诉我
I die if I forget how to lie
若忘记如何说谎 我是否就会消亡
When did this come to be
这一切何时开始成形
When did things pick up speed
何时开始加速失控
Tieing down my living needs
束缚着我生存的本能
Tieing down my living needs
束缚着我生存的本能
Oh ohh

Don't know why Don't know why
不知为何 不知为何
Don't know why Don't know why
不知为何 不知为何
Don't know why I am here
不知为何我会在此
All that I've forgotton is only
所有被我遗忘的过往
Stoppin to remind me
都在此刻涌上心头
Only I Only I
唯有我 唯有我
Know that I Know that I
明白我 明白我
Only I can be my only
只有我能做自己的主宰
Odd sacrifice
这怪异的牺牲
I suffered twice and all that I did
我曾两度受伤 所做的一切
Was beleive
不过是盲目相信