DEUX - the GazettE

DEUX - the GazettE

词：RUKI

曲：the GazettE

答えは絶望の淵で
答案就在绝望的深渊之中
不可逆夢落ち願う
不可逆转的坠落梦境祈祷着
此処はinferno
此处即是地狱
You're my enemy
你是我的敌人
逆夢喰らい示す
反向吞噬梦境昭示着
Scary night
惊悚之夜
Split mind従うpain
分裂心智屈从于苦痛
Scary night
惊悚之夜
願わくばnightmare
若可祈求愿堕入噩梦
薄弱
脆弱不堪
手繰り寄せられ閉ざす心
被牵引靠近而紧闭的心扉
無意識の闇に浮かぶ
漂浮在无意识的黑暗里
寡黙と眠る夜が
沉默寡言与沉睡之夜
怖いのは誰の所為
恐惧的根源该归咎于谁
現実は絶望の淵で
现实伫立于绝望的深渊之畔
不可逆夢落ち願う
不可逆转的坠落梦境祈祷着
此処はinferno
此处即是地狱
You're my enemy
你是我的敌人
逆夢喰らい示す
反向吞噬梦境昭示着
Scary night
惊悚之夜
Split mind従うpain
分裂心智屈从于苦痛
Scary night
惊悚之夜
願わくばnightmare
若可祈求愿堕入噩梦
行き場断たれ迷い
前路断绝在迷茫中徘徊
自我境界破れて
自我境界支离破碎
心が壊れてしまった
心灵已然彻底崩坏
音も無く零れる
寂静无声地零落
切望無垢な瞳
渴求着纯真的眼眸
激情の果てに目蓋落ろす
在激情的尽头垂落眼帘
薄弱重ね合わせ
脆弱不断重叠累积
君と僕は
你与我终将
底無しの闇に朽ちる
在这无底深渊中腐朽
寡黙と眠れ
沉默寡言地沉眠吧
孤独に咲いた弱さよ
于孤独中绽放的软弱啊
後は踏み出すだけ
此后只需迈步向前
もう迷わない
再也不必迷茫
君は僕の夢と成る
你终将成为我的梦境
寡黙と眠れ壊れたまま
保持沉默沉眠直至崩坏
さぁ飛び降りた先の
来吧纵身跃向那个
「終わり」に見蕩れ
令人沉醉的「终局」
今更剥き出した恐慌
此刻暴露无遗的恐慌
躊躇いを捨てろ
舍弃所有踌躇
翻弄された安楽に
沉溺于被肆意玩弄的安乐
落ちれば死も甘い
死亡也会变得甘甜
We will die
我们终将逝去
(fate)
（命运）
We will die
我们终将逝去
(fate)
（命运）
We will die
我们终将逝去
(fate)
（命运）
We will die
我们终将逝去
(fate)
（命运）
We will die
我们终将逝去
(fate)
（命运）
We will die
我们终将逝去
(fate)
（命运）
We will die
我们终将逝去
(fate)
（命运）
We will die
我们终将逝去
(fate)
（命运）
We will die
我们终将逝去