Atlantic City / Murray(Live at Community Theatre， Morristown， NJ - October 2003) - Pete Yorn

Atlantic City / Murray (Live at Community Theatre, Morristown, NJ - October 2003) - Pete Yorn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well they blew up the Chicken Man in Philly last night
昨夜费城 炸鸡王被炸得粉碎
And they blew up his house too
连他的老巢 也化作废墟
Yeah them boys on the boardwalk getting ready for a fight
木板道上的混混们 正摩拳擦掌
Gonna see what them racket boys can do
等着看黑帮分子 能掀起多大风浪
And there's trouble that's coming in from out of state
外州的祸事 正汹涌袭来
And the D A can't get no relief
检察官也 束手无策
Yeah there's gonna be a fight out on the promenade
海滨长廊 即将爆发一场恶斗
And the gambling commission's hanging on by the skin of his teeth
赌场监管者正命悬一线苟延残喘
And baby everything dies that's a fact
亲爱的 万物终将消亡 这是铁律
Maybe everything that dies someday comes back
或许逝去的一切终将轮回转世
So put your makeup on fix your hair up pretty
所以描眉画鬓 梳妆打扮得精致
And meet me tonight in Atlantic City
今夜与我在大西洋城相会
Meet me tonight in Atlantic City
今夜与我在大西洋城相会
Meet me tonight in Atlantic City
今夜与我在大西洋城相会
Well I know a man who lives under his covers
我认识个终日躲在被窝里的男人
Uh uh uh uh uh uh

Lost his mind from the TV now he's playing God
他在电视前迷失自我 如今妄想扮演上帝
And somebody told him that he was no good at
有人曾告诉他 他根本不适合
Uh uh uh uh uh uh

He's talking out of the left side of his mouth
他满口胡言乱语
He won't follow
他拒绝遵从
These lines he's drawn for him
为他划定的界限
And he don't want to try
也不愿尝试改变
Seeing is believing
眼见为实
Lord knows what he sees here every night
上帝知晓他每夜在此目睹的一切
Three little boys dress up in the morning
三个男孩清晨盛装打扮
Uh uh uh uh uh uh

Come back home from the school yard talkin' bout love
放学归来谈论着爱情
But on this occasion the boys feel the same
但此刻男孩们心意相通
Uh uh uh uh uh uh

Something's holding them back there I bet it was their mom
有什么在牵绊着他们 我猜是他们的母亲
And they won't follow
他们不愿追随
These lines he's drawn for them
他为他们划定的界限
They don't want to try
他们不愿尝试
Seeing is believing
眼见为实
Lord knows what he sees here every night
上帝知晓他每夜在此目睹的一切
We both know
我们都明白
That people change
人心易变
When truth's not part of their lives
当真相从他们生命中消逝
I've seen the love in their eyes
我仍看见他们眼底的爱意
Don't say goodbye
别说再见
Goodbye yeah
永别 是啊
I know a man who wakes up in the evening
我认识个总在黄昏醒来的男人
Uh uh uh uh uh uh

Lost his mind from the TV now he's blaming God
他被电视逼疯 如今在诅咒上帝
And somebody told him that he's good for nothing
有人告诉他 你不过是个废物
Uh uh uh uh uh uh

Now he screen prints American tee shirts through the night
如今他整夜印制着美国文化衫
And he won't follow
他拒绝顺从
These lines he's drawn for them
他为他们划定的界限
And he don't want to try
也不愿尝试改变
Seeing is believing
眼见为实
Lord knows what he sees here
天知道他目睹了什么
Seeing is believing
眼见为实
Lord knows what he sees here
天知道他目睹了什么
Seeing is believing
眼见为实
Lord knows what he sees here
天知道他目睹了什么
Seeing is believing
眼见为实
Lord knows what he sees here
天知道他目睹了什么
Seeing is believing
眼见为实
Lord knows what he sees here
天知道他目睹了什么
Seeing is believing
眼见为实
Lord knows what he sees here
天知道他目睹了什么
Seeing is believing
眼见为实
Lord knows what he sees here
天知道他目睹了什么
Seeing is believing
眼见为实
Lord knows what he sees here
天知道他目睹了什么