未来永劫 - 巡音ルカ

未来永劫 - 巡音流歌 (巡音ルカ)/初音未来 (初音ミク)/GUMI (グミ)

君と歩いたあの記憶
与你并肩而行的记忆
二人を包んでいたのは
将我们包围起来的是
優しくてah
温柔地 啊
優しくて愛しさを運ぶ温かい風
温柔地带来爱的温暖微风
永久を願い君がくれた左手の
祈祷永远 你送给我的
リングはずせず
左手上的戒指绝不脱下
今も未だah
至今仍然
今も未だ会いたいと涙こぼれだす
至今仍然 想见面而流泪
桜舞う道君の笑顔
樱花飞舞的街道 你的笑容
二人歩く影は薄れてゆき
我们行走的影子渐渐变淡
触れたくて
想要触碰
触れたくて伸ばした手は
想要触碰而伸出的手
風を撫で君をすり抜けた
轻拂微风 与你擦肩而过
波打ち際はしゃいでいた君
在海边 欢喜雀跃的你
無邪気に微笑むその姿に見とれ
天真无邪的微笑使我入迷
いつまでも変わらない君との時間
永不改变的与你共度的时间
続いてゆくんだと思ってた
我曾相信会永远延续下去
突然訪れたあの日
突然降临的那一天
二人が手にする未来は
两人握在手中的未来
音もなく崩れていった
一声不响地崩溃了
深い悲しみだけ残して
徒留下深深的悲痛
夏の夜空見上げた花火
抬头仰望 夏日夜空的烟火
つないだ手から伝わる温もり
从牵着的手中传来的温暖
恋しくて恋しくて探したのは
爱恋 思慕地寻找的是
君の声がなぞる思い出
你的声音所描绘的那回忆
もう一度呼んで欲しいよ
想再一次 大声呼喊
優しい声で君のその声で
用你温柔的声音
もう一度触れて欲しいよ
想再一次触碰你啊
愛してるから
因为我爱你
ずっと変わらないから
因为我永远爱你
秋の香りオレンジの空
秋的气息 橙色的天空
伝えたい言葉は伝えられずに
想要告诉你的话 没能说出口
この涙胸に響かせてるのは
让这眼泪回荡于心中的是
君に「ごめんね」
对你的一声 对不起
儚さに舞う白い雪と
伴随着 梦幻般飞舞的白雪
「二人でいよう」と誓った日々が
“两个人要在一起哦”起誓的那一天天
苦しくて苦しくて
痛苦地 痛苦地
この目を
只会让这双眼睛
ただうるませているのでしょう
被泪水沾湿吧
ひたすらに会いたいと
全心全意地
願うのでしょう
祈祷相见吧