Fox On The Run - Manfred Mann

Fox On The Run - Manfred Mann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She walked through
她缓步穿行
The corn leading down to the river
穿过玉米地 通往河畔的小径
Her hair shone like gold
她的金发如阳光般闪耀
In the hot morning sun
在炙热的晨光中流转
She took all the love
她带走了全部的爱意
That a poor boy could give her
那是一个痴心少年所能献出的所有
And left me to die like the fox
却让我像逃亡的狐狸般
On the run
孤独地等待消亡
Like the fox
如狐狸般狡黠
(like the fox like the fox)
(如狐般逃窜 如狐般逃窜)
On the run
仓皇奔逃
Everybody knows
世人皆知
The reason for the fall
堕落缘由
When woman tempted man down
当女人引诱男人堕落
In paradise's hall
在那天堂圣殿
This woman tempted me all right
这女人确实诱惑了我
Then took me for a ride
她带我兜风远行
But like the lonely fox
却像孤寂的狐狸
I need a place to hide
我需要藏身之地
She walked through
她缓步穿行
The corn leading down to the river
通往河岸的玉米田
Her hair shone like gold
她的金发如阳光般闪耀
In the hot morning sun
在炙热的晨光里
She took all the love
她带走了全部的爱意
That a poor boy could give her
那是一个痴心少年所能献出的所有
And left me to die like
却留我独自凋零
The fox on the run
如逃窜的狐狸
Like the fox
如狐狸般狡黠
(like the fox like the fox)
(如狐般逃窜 如狐般逃窜)
On the run
仓皇逃离
Come take a glass of wine
来饮一杯葡萄酒吧
And fortify your soul
让灵魂得到慰藉
We'll talk about the world
我们会聊起这个世界
And friends we used to know
和那些旧日相识的朋友
I'll illustrate a girl put me on the floor
我会描绘那个让我心碎的女孩
The game is nearly up
这场游戏即将结束
The hounds are at my door
猎犬已逼近我的门扉
I walked through the corn
我穿过玉米地
Leading down to the river
沿着小路走向河边
Her hair shone like gold
她的金发如阳光般闪耀
In the hot morning sun
在炙热的晨光里
She took all the love
她带走了全部的爱意
That a poor boy could give her
那是一个痴心少年所能献出的所有
And left me to die like
却留我独自凋零
The fox on the run
如逃窜的狐狸
You known She walked through
你可知道她穿过
The corn leading down to the river
通往河岸的玉米田
Her hair shone like gold
她的金发如阳光般闪耀
In the hot morning sun
在炙热的晨光里
She took all the love
她带走了全部的爱意
That a poor boy could give her
那是一个痴心少年所能献出的所有
And left me to die
却留我独自凋零
Like the fox
如狐狸般狡黠
Like the fox
如狐狸般狡黠
Like the fox on the run
像逃亡的狐狸