Me For You - The Emotions

Me For You - The Emotions
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Clarence Mc/Fritz Baske/Maurice White/Charles Stepney

So you look to me
你总是向我投来期盼目光
To come around and baby when the chips are down
每当你陷入困境 亲爱的
You tell how she nearly brought me to the ground
你哭诉她几乎将我彻底摧毁
Mom makes me frown
母亲的责备让我愁眉不展
Mmm it's not the same
嗯 一切都不一样了
When you tell me she was scolded you about my
当你告诉我她因我的名字
Name
而训斥你
When you called in the night while you're played her
当你在深夜来电 却仍在玩弄她的感情
Game
游戏
Ooh that gets me down
噢 这让我心灰意冷
So why do we spend so many night deceiving
为何我们要耗费无数夜晚欺骗
Somebody that we know is soon be leaving
一个明知即将离去的人
We're so deep in the forest we can
我们深陷迷雾之中
See the trees oh oh
却仍看不清真相
So why do spend so many nights deceiving
为何要虚度这么多夜晚欺瞒
Somebody that we know is soon be leaving
一个明知即将离去的人
We're so deep in the forest we can
我们深陷迷雾之中
See the trees
却只见树木不见森林
It's me for you it's you for me
我为你倾心 你为我钟情
It's me for you it's you for me
我为你倾心 你为我钟情
You for me
你为我钟情
Would you look at me
你可愿注视我的眼睛
Is this some kind of look from a passing friend
这究竟是萍水相逢的惊鸿一瞥
Is this some kind of talk from your closest kin
还是至亲至爱的絮絮低语
I don't know
我不明白
But it gets me down
但这事让我沮丧
Because it's quite the same
因为情况总是如此相似
When I'm with him and I hold him when I
当我与他相拥时 却呼唤着你的名字
Call your name
呼唤你的名字
I don't think he quite understands no not yet
我想他还没完全明白 还没有
Ooh waiting around
噢 徘徊等待
Oh no no no oh no no no

So why do we spend so many night deceiving
为何我们要耗费无数夜晚欺骗
Somebody that we know is soon be leaving
一个明知即将离去的人
We're so deep in the forest we can
我们深陷迷雾之中
See the trees oh oh
却仍看不清真相
So why do spend so many nights deceiving
为何要虚度这么多夜晚欺瞒
Somebody that we know is soon be leaving
一个明知即将离去的人
We're so deep in the forest we can
我们深陷迷雾之中
See the trees
却只见树木不见森林
It's me for you it's you for me
我为你倾心 你为我钟情
It's me for you it's you for me
我为你倾心 你为我钟情
Oh it's for you me it's you
噢 这是为你 也是为我
For me
为我
It's me for you it's you me for me
我为你付出 你为我倾心
Oh me for you you for me boy
噢 我为你 你为我 亲爱的
Oh me for you you for me
噢 我为你 你为我
That's the way it's gonna be baby baby
这就是我们注定的结局 亲爱的
Ooh ooh we've got to believe in one another
哦 我们必须彼此信任
Oh yeah oh yeah oh oh oh oh baby
哦耶 宝贝
Mm mm baby baby baby baby

Oh yeah oh yeah

Would you understand
你可明白
That you're my man
你是我的挚爱
Everything will be alright
一切都会好起来
Oh oh oh oh

Ooh baby baby
哦 亲爱的宝贝
Believe me baby everything will be
相信我亲爱的 一切都会好起来
Me and you everyday
我们每天都会在一起